RX Bandits — Breakfast Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakfast Cat", wykonawca: RX Bandits.
Tekst piosenki
She was a nightcap poem queen
Fighting furious
Fancily through an alluring alliteration
Ghostly smile her silent steps
Leaving scents and musk upon the sheets
The joyful rebellion, if we could only live for today
Willfully floating, our limbs intertwine where we lay
Arise from the ashes, our new lives spring from decay
Tasted tongue in thrones of the blinding bellows
before she burst
Lick lips within the blanket of darkness
Burning shapes illuminate,
her fingers curve down contoured perfection
Euphoric resistance, if we could only live for today
Soaring sensation, our limbs intertwine where we lay
Arise from the ashes, our new lives spring from decay
Our revolution is love…
(there is no revolution, if you can’t save yourself)
Like morning peace…
And we will dance arm in arm
amidst the crumbles of failed empires
and tired ideals, long dead from neglect
they will serve as our stage and solid foundation
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Fighting furious
Fancyly through an inturing aliteration
Upiorny uśmiech jej ciche kroki
Zostawiając zapachy i piżmo na prześcieradłach
Radosny bunt, gdybyśmy mogli żyć tylko dzisiaj
Umyślnie unosząc się, nasze kończyny przeplatają się tam, gdzie leżeliśmy.
Powstań z popiołów, nasze nowe życie powstaje z rozpadu
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
before she burst
/ Align = "left" / Linear
Płonące kształty,
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Nasze kończyny przeplatają się tam, gdzie leżeliśmy.
Powstań z popiołów, nasze nowe życie powstaje z rozpadu
Nasza Rewolucja to miłość.…
(there is no revolution, if you can ' t save yourself)
Like morning peace…
I będziemy tańczyć ramię w ramię
wśród okruchów upadłych imperiów
i zmęczone ideały, od dawna martwe z powodu zaniedbania
będą służyć jako nasza scena i solidny fundament