RX Bandits — Hope Is A Butterfly, No Net Its Captor…(The Virus Of Silence) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope Is A Butterfly, No Net Its Captor…(The Virus Of Silence)", wykonawca: RX Bandits.
Tekst piosenki
Take a ride to find escape
She killed her past
For the future needs her
She told her lover to take her hand
For someone else’s fear
She’d break her back no longer, no…
It’s a virus
Of silence
Now get out, get out
the market place merry-go-round
Their mouths they move
but make not a single sound
All of our words are worthless wind
A loose lip sync
From a shell-shocked soldier
And when our fists bulge fat with sand
We wrap ripe ribbons
To fill our coffins full
It’s a virus
Of silence
Are you livin’the life that you dreamed for now?
Or are you workin’workin’workin’just to survive?
There’s a war that is waged
in the mind (it's forced inside)
Between desire and the roles with to comply
I met a woman
she told me her secrets (she said)
Do what you love
cause in the end we only die…
And though the body may be imprisoned
Nothing can stop the bird of hope from taking flight
The someday syndrome epidemic screams
Confines our dreamscapes
in screens and picture frames
It’s a virus
Of silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take a ride to find escape
Zabiła swoją przeszłość.
For the future needs her
Powiedziała kochankowi, żeby wziął ją za rękę.
For someone ' s fear
Nie złamałaby już pleców.…
To wirus.
Of silence
A teraz Wynocha, Wynocha!
the market place merry-Go-round
Poruszają ustami
ale nie wydaj ani jednego dźwięku
Wszystkie nasze słowa są bezwartościowym wiatrem
A loose lip sync
From a shell-shocked soldier
I kiedy nasze pięści wybrzuszają tłuszcz z piasku
Owijamy Dojrzałe wstążki.
By napełnić nasze trumny
To wirus.
Of silence
Żyjesz życiem, o którym marzyłaś?
Czy pracujesz nad przetrwaniem?
Toczy się wojna.
in the mind (it ' s forced inside)
Między pożądaniem a rolami z do spełnienia
I met a woman
she told me her secrets (she said)
"Do what you love"
bo na końcu tylko umieramy…
I choć ciało może być uwięzione
Nic nie powstrzyma ptaka nadziei przed odlotem
Epidemia zespołu someday
"Confines our dreamscapes"
w ekranach i oprawkach
To wirus.
Of silence