RX Bandits — In Her Drawer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Her Drawer", wykonawca: RX Bandits.
Tekst piosenki
A blue square to numb the pain
white hexagons to accelerate
swallow yellow to relax
whiskey and a green one to forget the past
Speak to me now,
won’t you put your guns in the ground?
Let’s sing till our voices break the sound
Doctors say that I’m insane
while rectangles now to concentrate
another yellow to relax
scribbled down solutions to erase the past
Got me feeling like an outsider
They’re in her drawer
but she says she doesn’t take em Got me feeling like an outsider
They’re in her drawer
but she does not take em all
Oh no now we’ve all been diagnosed
oh no I can not feel at all
Society creates symptoms;
the system medicates them
(there is no progress in a cure,
they’ve got their eyes on the return
it came from our own hand
to squeeze the last survivor)
Kiss me baby, make it better, kiss me baby
you can make it better
Would you, would you ever?
Could you, could you ever?
(watch your life through a screen)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A blue square to numb the pain
White hexagons to accelerate
połknąć żółty na relaks
whiskey and a green one to forget the past
Speak to me now,
nie rzucicie broni?
Śpiewajmy, póki nasze głosy nie złapią dźwięku.
Lekarze mówią, że jestem szalony.
while rectangles now to concentrate
kolejny żółty do relaksu
scribbled down rozwiązania wymazać przeszłość
Czuję się jak outsider.
Są w jej szufladzie.
ale mówi, że ich nie bierze. czuję się jak obcy.
Są w jej szufladzie.
ale ona nie bierze wszystkich.
O nie, wszyscy zostaliśmy zdiagnozowani.
o nie, nic nie czuję.
Społeczeństwo tworzy objawy;
system je leczy.
(nie ma postępu w leczeniu,
/ align = "left" /
to przyszło z naszej własnej ręki.
/ align = "left" / )
Kiss me baby, make it better, kiss me baby
you can make it better
Czy ty, Czy kiedykolwiek?
Mógłbyś, mógłbyś kiedykolwiek?
(watch your life through a screen)