Ry Cooder — Big Bad Bill Is Sweet William Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Bad Bill Is Sweet William Now", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
In the town of Louisville
They got a man they call Big Bad Bill
I want to tell you, he sure was tough
And he certainly did strut his stuff
He had folks all scared to death
When he walked by they all held their breath
He was a fighting man, sure enough
Now Bill got himself a wife and he leads a different life
'Cause Big Bad Bill is Sweet William now
Married life has changed him some how
Well, he’s the man the town used to fear
But now the people call him sweet papa Willie dear
Stronger than Samson I declare
'Til the brown skinned woman bobbed his hair
Big Bad Bill don’t fight anymore
Well, he wash his dishes and he might swob the floor
Well, he used to spend his evenings lookin' for a fight
Now he gotta see his mama every night
Big Bad Bill is Sweet William now
Well, he used to spend his evenings lookin' for a fight
Now he gotta see his mama every night
Big Bad Bill is Sweet William now
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście Louisville
Mają człowieka, którego nazywają Big Bad Bill.
Chcę ci powiedzieć, że był twardy.
A on z pewnością kroczył na dudach.
Wystraszył wszystkich na śmierć.
Kiedy przechodził, wszyscy wstrzymywali oddech.
Był wojownikiem.
Teraz Bill ma żonę i wiedzie inne życie.
'Cause Big Bad Bill is Sweet William now
Życie małżeńskie trochę go zmieniło.
To człowiek, którego Miasto się bało.
Ale teraz ludzie nazywają go słodki papa Willie kochany
Silniejszy od Samsona.
'Til the brown cerned woman bobbed his hair
Big Bad Bill już nie walczy.
Cóż, on myje naczynia i może pomachać podłogą
Spędzał wieczory szukając walki.
Teraz musi widywać swoją mamę co noc.
Wielki zły Bill to słodki William
Spędzał wieczory szukając walki.
Teraz musi widywać swoją mamę co noc.
Wielki zły Bill to słodki William