Ry Cooder — Boomer's Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boomer's Story", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Come and gather all around me Listen to my tale of woe
Got some good advice to give you
Lots of things you oughta know
Take a tip from one who’s travelled
And never stopped a-ramblin' 'round
'Cause once you get the roamin' fever
You never want to settle down, boy
You never want to settle down
I met a little gal in Frisco
And I asked her to be my wife
Told her I was tired of roamin'
Goin' to settle down for life
Then I heard the whistle blowin'
And I knew it was the Red Ball Train
And I left that gal beside the railroad
And I never saw the gal again, boy
I never saw the gal again
Saw the gal again
I never saw the gal again
Left that gal beside the railroad
And I never saw the gal again
Travelled all over the country
I’ve travelled everywhere
I been on every Branch Line railroad
And I never paid a nickel fare
I been from Maine to Califor’ny
And from Canada to Mexico
I never tried to save no money
And now I got no place to bo, boy
Now I got no place to go Listen to a Boomer’s story
Pay attention to what I say
Well, I hear another train a-comin'
Guess I’ll be on my way
If you wanna do me a favor
When I lay me down and die
Just dig my grave beside the railroad
So I can hear the trains go by, boys
So I can hear the trains go by Hear the trains go Hear the trains go by Just dig my grave beside the railroad
So I can hear the trains go by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźcie i zbierzcie się wokół mnie posłuchajcie mojej opowieści o nieszczęściu
Mam dla Ciebie dobrą radę.
Wiele rzeczy powinieneś wiedzieć.
Weź napiwek od kogoś, kto podróżował
And never stopped a-ramblin '' round
'Cause once you get the roamin' fever
Nigdy nie chcesz się ustatkować, chłopcze.
Nigdy nie chcesz się ustatkować.
Poznałem małą dziewczynkę we Frisco.
Poprosiłem ją, żeby została moją żoną.
Powiedziałem jej, że mam dość włóczenia się.
/ Align = "left" /
Wtedy usłyszałem gwizdek.
I wiedziałem, że to pociąg Red Ball
I zostawiłem ją przy kolei.
I nigdy więcej jej nie widziałem, chłopcze.
I never saw the gal again
Znów zobaczyłem dziewczynę.
I never saw the gal again
Zostawiłem ją przy kolei.
I nigdy więcej jej nie widziałem.
/ Align = "left" / Spacewatch
Podróżowałem wszędzie.
Byłem na każdej linii kolejowej.
I nigdy nie zapłaciłem ani grosza
Byłem z Maine do Califor ' NY.
I od Kanady po Meksyk
Nigdy nie próbowałem oszczędzać pieniędzy.
A teraz nie mam gdzie się podziać, chłopcze.
Now I got no place to go Listen to a Boomer ' s story
"Pay attention to what I say"
Well, I hear another train a-comin'
Chyba już pójdę.
Jeśli chcesz wyświadczyć mi przysługę
When I lay me down and die
Wykop mój grób obok kolei.
Więc słyszę, jak przejeżdżają pociągi, chłopcy.
# So I can hear the trains go by # # Hear the trains go by # # just dig my grave beside the railroad #
Słyszę, jak przejeżdżają pociągi.