Ry Cooder — Brother Is Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother Is Gone", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
We met old Satan down where the two roads crossed
Just me and brother Dave by my side
It was in the prairie town of Wichita
We shook hands with Satan on a deal that night
You will be exalted in the evil works of men
High powered, rolling over land and sea
But some dark night I’ll be coming round again
And take one of you down back to Hell with me Oil spills and cancer towns was our steppin' stones
Immigration bills and foreclosure homes
States' rights we proclaimed like in the good old Jim Crow days
Our highest aim was to take your vote away
Brother is gone
Brother is gone
Brother is gone
Little brother is gone
Brother is gone
When I woke up this morning, he was gone
His bed was made
And there’s his Bible, too
I wonder did he have time
To put on his travelin' shoes
Brother is gone
Brother is gone
Little brother is gone
Brother is gone
He’s gone
Brother is gone
Old Satan, he’s a man of his word
Oh, brother is gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy starego Szatana tam, gdzie skrzyżowały się dwie drogi.
Tylko ja i brat Dave u mego boku
To było w preriowym miasteczku Wichita.
Tamtej nocy uścisnęliśmy sobie dłonie z szatanem.
Będziesz wywyższony w złych uczynkach ludzi.
High powered, rolling over land and sea
Ale pewnej ciemnej nocy znów tu będę.
And take one of you down back to Hell with me oil spills and cancer towns was our steppin ' stones
Rachunki imigracyjne i domy Przejęte
Prawa Stanów, które proklamowaliśmy, jak za czasów Jima Crowa.
Naszym najwyższym celem było odebranie Ci głosu.
Brother is gone
Brother is gone
Brother is gone
Little brother is gone
Brother is gone
Kiedy się rano obudziłam, już go nie było.
Jego łóżko było pościelone.
Jest też jego Biblia.
Ciekawe, czy miał czas.
By założyć swoje buty.
Brother is gone
Brother is gone
Little brother is gone
Brother is gone
Odszedł.
Brother is gone
Stary Szatan dotrzymuje słowa.
Brat odszedł.