Ry Cooder — Can I Smoke In Here? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can I Smoke In Here?", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Can I smoke in here Can I sit down
Am I bothering you Are you alone
Is my tie on straight Do you rate me polite
Do I need a shave Do I seem alright
Names don’t matter mine’s Kash Buk No it’s true
Go ahead and laugh it’s good for you
What’s that you’re drinking I like your smile you know
Hey Mister Bartender please don’t be so slow
I think we got a lot in common
That’s my brand wouldn’t trade it for the world
We’re about the same age on the outside
Inside I’m a thousand years old
Is this your room I can’t do 60 like I once could
Bet you didn’t know I was that hot
You didn’t know I was that good
You got nothing to fear can I smoke in here?
Steel player friend of mine lived right down the hall
These walls are thin nobody heard him fall
Last of the best without a shadow of a doubt
Hi-Lo shag’s the last thing he saw before it all faded out
What’s that you say? life is like a low budget movie
slow down there honey you lost me that time
We all took less then it closed
Truest thing you said all night That’s a laugh
You can write it on my epitaph
See you in heaven or next time whichever’s first
I ain’t USDA prime God knows you’ve seen worse
Just tell St. Peter at the Golden Gate
I won’t be late but let me get this straight
Can I get a beer can I smoke in here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę tu zapalić?
Czy zawracam Ci głowę czy jesteś sam
Czy mój krawat jest prosty czy oceniasz mnie uprzejmie
Czy muszę się ogolić?
Nie ma znaczenia moje imię to Kash Buk nie to prawda
Śmiało, śmiej się.
Co to za picie? podoba mi się twój uśmiech.
Hej panie barmanie, proszę nie być tak powolnym.
Myślę, że mamy wiele wspólnego.
To moja marka nie zamieniłaby jej za nic na świecie.
Na zewnątrz jesteśmy w tym samym wieku.
W środku mam tysiąc lat.
Czy to twój pokój? nie dam rady zrobić 60-tki tak jak kiedyś.
Założę się, że nie wiedziałeś, że jestem taka gorąca.
Nie wiedziałeś, że jestem taki dobry.
Nie masz się czego bać. mogę tu palić?
Mój przyjaciel ze stali mieszkał na końcu korytarza.
Te ściany są cienkie nikt nie słyszał jego upadku
Ostatni z najlepszych bez cienia wątpliwości
"Hi-Lo shag' s the last thing he saw before it all bladed out"
Co powiedziałeś? życie jest jak niskobudżetowy film
slow down there honey you lost me that time
Wszyscy wzięliśmy mniej niż zamknęliśmy.
Najprawdziwsza rzecz, jaką powiedziałeś przez całą noc, to śmiech.
Możesz to napisać na moim Epitafium.
Do zobaczenia w niebie.
I ain ' t USDA prime Bóg wie, że widziałeś gorsze rzeczy
Po prostu powiedz św. Piotrowi przy Złotej Bramie
Nie spóźnię się, ale wyjaśnijmy to sobie.
Mogę dostać piwo, mogę tu palić?