Ry Cooder — Cat and Mouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cat and Mouse", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Softly we tremble tonight,
picture perfect fading smiles are all that’s left in site,
I said I’d never leave you’ll never change
I’m not satisfied with where I’m at in life.
Am I supposed to be happy?
With all I ever wanted, it comes with a price.
Am I supposed to be happy?
With all I ever wanted, it comes with a price.
You said, you said that you would die for me.
We made plans to grow old,
believe me there was truth in all those stories that I told.
Lost in a simple game cat and mouse are we the same people as before this came
to light?
Am I supposed to be happy?
with all I ever wanted, it comes with a price.
Am I supposed to be happy?
with all I ever wanted, it comes with a price.
You said, you said that you would die for me You must live for me too'…
For me too… yeah, yeah
You said that you would die for me
(Thanks to Gloria for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Softly we tremble tonight,
"picture perfect fading smiles are all that 's left in site",
I said I 'd never leave you' ll never change
Nie jestem zadowolony z tego, na czym stoję w życiu.
Mam być szczęśliwa?
Wszystko, czego pragnąłem, ma swoją cenę.
Mam być szczęśliwa?
Wszystko, czego pragnąłem, ma swoją cenę.
Powiedziałeś, że oddałbyś za mnie życie.
Mamy plany, by się zestarzeć.,
uwierz mi, w tych wszystkich historiach była prawda.
Lost in a simple game cat and mouse are we the same people as before this came
do światła?
Mam być szczęśliwa?
wszystko, czego pragnąłem, ma swoją cenę.
Mam być szczęśliwa?
wszystko, czego pragnąłem, ma swoją cenę.
Powiedziałeś, powiedziałeś, że umrzesz dla mnie musisz też żyć dla mnie…
Dla mnie też... tak, tak
Powiedziałeś, że oddałbyś za mnie życie.
(Dzięki Glorii za te teksty)