Ry Cooder — Christmas Time This Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Time This Year", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Our boys and girls will be here soon coming home from war
I’m so glad it’s Christmas time this year
But they’lI be going back to war again I fear
Can’t they stay for Christmas time this year
Now Johnny ain’t got no legs and Billy ain’t got no face
Do they know it’s Christmas time this year?
Tommy looks about the same but his mind is gone
Does he know it’s Christmas time this year?
When is Santa corming 'round 'cause I got some requests
I bet he knows it’s Christmas time this year
Military personnel might not be on his list
Don’t he know it’s Christmas time this year
All I want is two good arms so I can hold my kids
Then they’lI know it’s Christmas time this year
I’d like a mouth so I can kiss my honey on her lips
Then she’ll koow it’s Christmas time this year
Because it’s Christmas time, Christmas time,
Yes it’s merry Christmas time
Everybody stand up tall and cheer
Our children will be coming home in plastic bags I fear
Then we’ll know it’s Christmas time this year
Thank you Mr. President for your kind words and deeds
There’s just one thing I’d like for you to hear
Take this war and shove it up your Crawford, Texas ass
And then you’ll know it’s Christmas time this year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasi chłopcy i dziewczęta wkrótce wrócą z wojny.
Tak się cieszę, że w tym roku są święta.
Obawiam się, że wrócą na wojnę.
Nie mogą zostać na święta w tym roku
Johnny nie ma nóg, a Billy nie ma twarzy.
Wiedzą, że w tym roku są święta?
Tommy wygląda tak samo, ale jego umysł zniknął.
Wie, że w tym roku są święta?
Kiedy Mikołaj będzie się kręcił, bo mam kilka próśb.
Założę się, że wie, że w tym roku są święta.
Personel wojskowy może nie być na jego liście.
Czy on nie wie, że w tym roku są święta?
Chcę tylko dwóch dobrych ramion, żebym mogła potrzymać dzieci.
Wtedy będą wiedzieć, że w tym roku są święta.
Chciałbym usta, żebym mógł pocałować mój miód w jej usta.
Wtedy ona będzie koow it ' s Christmas time this year
Bo to czas Bożego Narodzenia.,
Tak, Wesołych Świąt.
Everybody stand up tall and cheer
Obawiam się, że nasze dzieci wrócą do domu w plastikowych torbach.
Wtedy będziemy wiedzieć, że w tym roku są święta.
Dziękuję za miłe słowa i czyny.
Jest tylko jedna rzecz, którą chciałbym usłyszeć.
Weź tę wojnę i wsadź ją sobie w dupę Crawford w Teksasie.
I wtedy będziesz wiedział, że w tym roku są święta.