Ry Cooder — Going Back To Okinawa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Back To Okinawa", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Goin' back down to Okinawa
Sorry, baby, but I can’t take you
You better stay at home in California
There’s nothing over there that you can do Goin' back down to Okinawa
Ain’t gonna do me like you’ve done before
They treat me like a king down in Okinawa
And I may never come back no more
It’s just an island floating in the sun
Everybody is having so much fun
Pretty mamas laying in the sand
Sure to know how to treat your man
Okinawian baby, won’t you come by me?
Sun going down in the China Sea
Making love on the beach all night
Okinawa moon is shining so bright
Folks in Okinawa sure have fun
They get together when the working day is done
Drinking cheap wine. and making romance
While some old man’s doing the Okina dance
Back in the days of World War II
Fought against the Japanese like me and you
Everybody’s worried ???‚¬??bout World War III
Okinawa’s just the place where I’m gonna be Going back to Okinawa
Sorry, but I can’t take you
Never coming back no more, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goin ' back down to Okinawa
Przepraszam, kochanie, ale nie mogę cię zabrać.
Lepiej zostań w domu w Kalifornii.
Nie ma tam nic, co mógłbyś zrobić, Wracając na Okinawę.
Ain 't gonna do me like you' ve done before
Traktują mnie jak króla na Okinawie.
And I may never come back no more
To tylko Wyspa unosząca się w słońcu
Everybody is having so much fun
Pretty mamas laying in the sand
/ Align = "left" /
Okinawiańskie dziecko, nie podejdziesz do mnie?
Sun going down in the China Sea
Kochać się na plaży całą noc
Okinawa moon is shining so bright
Ludzie na Okinawie dobrze się bawią.
Spotykają się, gdy dzień pracy się skończy.
Pijąc tanie wino. and making romance
Podczas gdy jakiś staruszek tańczy Okina
W czasach II Wojny Światowej
Walczyłem z Japończykami jak ja i Ty.
Wszyscy się martwią ???‚¬??III wojna światowa
Okinawa to miejsce, gdzie wracam na Okinawę.
Przepraszam, ale nie mogę cię zabrać.
Never coming back no more, baby