Ry Cooder — Going To Tampa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going To Tampa", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Goodbye my honey, farewell my baby
Don’t look for me around convention time
I’m bound for Tampa, in the great state of Florida
To see some distinguished friends of mine
Mitt and Rick and the pitbulls, the jolly ride and step forth
To the highest bidder each will guarantee
I’d give all my money sir if Palin calls me honey
And shakes the pizzas on my tree
‘Cause I’m goin' to Tampa in the morning
Got my credentials in my overalls
But I can’t take you with me little darling
I’m going down to get my ashes hauled
Well here’s a proposition to entertain a motion
Bring back Willie Horton to us now
We’ll spook the congregation and petrify the nation
And blame the folks from Mexico somehow
And let me introduce a man who all know well
He can play a very important role
State rights is his game, Jim Crow is his name
And Jim’s our little ace in the hole
‘Cause I’m goin' to Tampa in the morning
Saints of latter days will heed the call
We’ll shout hallelujah in the evening
I’m going down to get my ashes hauled
Well the NRA woman told the tea party man
Gonna make love to you with a gun in my hand
That tea party man said, ‘that's all right
Got a smoking bomb under my pillow at night
Well we’re all going to Tampa in the morning
Honey will you miss me when I’m gone
Now hope you pack my old bed sheet
I’m going down to get my ashes hauled
Yes, I’m goin' to Tampa in the morning
Honey will you miss me when I’m gone
Now hope you pack my old bed sheet
‘Cause I’m going down to get my ashes hauled
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goodbye my honey, farewell my baby
Don ' t look for me around convention time
Jadę do Tampy, do wspaniałego stanu Floryda.
Zobaczyć się z moimi wybitnymi przyjaciółmi.
Mitt and Rick and the pitbulls, The jolly ride and step forth
Temu, kto zaoferuje najwyższą cenę, każdy zagwarantuje
Oddałbym wszystkie pieniądze, gdyby Palin nazwał mnie honey.
I potrząsa pizzą na moim drzewie
'Cause I' m goin ' to Tampa in the morning
Mam dokumenty w kombinezonie.
But I can ' t take you with me little darling
Idę na dół po prochy.
Mam propozycję.
Sprowadź do nas Williego Hortona.
Spłoszymy zgromadzenie i sparaliżujemy naród.
I winić ludzi z Meksyku jakoś
Pozwól, że przedstawię ci człowieka, który dobrze wie.
Może odegrać bardzo ważną rolę
Prawa stanowe to jego gra, Jim Crow to jego imię
A Jim jest naszym małym asem w rękawie.
'Cause I' m goin ' to Tampa in the morning
Święci i Błogosławieni Kościoła katolickiego
Wieczorem będziemy krzyczeć Alleluja.
Idę na dół po prochy.
Kobieta z NRA powiedziała gościowi z herbatki
Gonna make love to you with a gun in my hand
Ten facet od herbatki powiedział:
Mam w nocy dymiącą bombę pod poduszką.
Rano jedziemy do Tampy.
Honey will you miss me when I ' m gone
Mam nadzieję, że spakujesz moją starą pościel.
Idę na dół po prochy.
Tak, rano jadę do Tampy.
Honey will you miss me when I ' m gone
Mam nadzieję, że spakujesz moją starą pościel.
'Cause I' m going down to get my ashes holled