Ry Cooder — I Can Tell By the Way You Smell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Tell By the Way You Smell", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Hey, look here baby, what’s going on?
Step over in the light
Oh, no! Look here.
Your hair is all wrecked, you’re full of sweat
Your underskirt is wringing wet
You come in here walking just like a goose
It looks like somebody just tranked you to loose
You’ve been doing something
You’ve been doing something wrong
You’ve been doing something
You’ve been doing something wrong
I can tell by the way you smell
And there’s grandma and grandpa out on the porches
Must be kidding 'bout her ninety years
Ain’t too old, God almighty, just keep shifting them gears
Well, you ain’t too old, said you ain’t too old
Ain’t too old, doing the boogie, you ain’t too old
I can tell by the way they smell
Well, it’s a-run here mama! Just look at little sis'
Got her hand in her toodle, way up to her wrist
She’s doing something wrong, she’s doing something wrong
She’s doing something wrong, God knows she’s doing it I can tell by the way she smell
Go on and change your clothes!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się dzieje?
"Step over in the light"
O nie! Spójrz tutaj.
Twoje włosy są zniszczone, jesteś cały spocony.
Twoja spódnica jest mokra.
Przychodzisz tu chodząc jak gęś.
Wygląda na to, że ktoś cię uśpił.
Robisz coś.
Robisz coś złego.
Robisz coś.
Robisz coś złego.
Widzę to po twoim zapachu.
A tam są babcia i dziadek na gankach.
Chyba żartujesz z jej dziewięćdziesięciu lat.
Ain ' t too old, God almighty, just keep Shift them gears
Well, you ain 't too old, said you ain' t too old
Ain 't too old, doing the boogie, you ain' t too old
Widzę to po ich zapachu.
Cóż, to jest a-run tutaj mamo! Spójrz na małą siostrzyczkę.
Got her hand in her toodle, way up to her wrist
Ona robi coś złego, ona robi coś złego
Ona robi coś złego, Bóg wie, że to robi.
Idź się przebrać!