Ry Cooder — I Need A Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need A Woman", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
It’s been raining in my mouth all day
Dripping down to my clothes
My patience it is wearing thin
Got a fire inside my nose
Searching for the truth the way God designed it The truth is I might drown before I find it Well, I need a woman
Yes, I do Need a woman
Yes, I do Someone who can see me as I am Give the kind of love that don’t have to be condemned
And I want you to be that woman
Every night
Be that woman
Treat me right
I’ve had my eyes on you, baby
For about five long years
You probably don’t know me at all
But I’ve seen your laughter and I’ve seen your tears
Now you don’t frighten me I ain’t no defendant
And you look like it wouldn’t hurt you none
To have a man of understanding
Well, I need a woman
Oh, don’t I Need a woman
Bring it home safe at last
I’ve seen you standing on the corner
Seen you sitting down in the park
Been watching you in the sunshine
Walking with you in the dark
And I want you to be that woman
Treat me right
Be that woman
Every night
Well, if you believe in something long enough
You just naturally come to think it’s true
There ain’t no wall you can’t crossover
Ain’t no fire you can’t walk through
Well, believing is all right
Just don’t let the wrong people know what it’s all about
They might put the evil eye on you
Use their hidden powers to try to turn you out
Well, I need a woman
Just to be my queen
Need a woman
Black, white, yellow, brown, blue or green
Riding out with me at midnight
Like two Spanish desperadoes
Gazing down upon the futile world
In her Cadillac Eldorado
We will penetrate the storm
In search of truth that has not been tested
But she better bring along her checkbook
Just in case we get arrested
And I want you to be that woman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały dzień padało mi w ustach.
Dapping down to my clothes
Moja cierpliwość się wyczerpuje.
Got a fire inside my nose
Szukam prawdy tak jak Bóg ją zaprojektował prawda jest taka, że mogę utonąć zanim ją znajdę
Tak, potrzebuję kobiety.
Tak, robię kogoś, kto widzi mnie taką, jaką jestem, daje miłość, która nie musi być potępiona.
I chcę, żebyś była tą kobietą.
Każdej nocy
Be that woman
Treat me right
"I' ve had my eyes on you, baby"
Przez około pięć długich lat
Pewnie w ogóle mnie nie znasz.
Ale widziałem twój śmiech i Widziałem Twoje łzy
Teraz mnie nie przestraszysz. nie jestem oskarżonym.
A ty wyglądasz, jakby nic ci się nie stało.
Mieć człowieka wyrozumiałego
Well, I need a woman
Oh, don ' t I Need a woman
/ Align = "left" /
Widziałem cię stojącego na rogu.
Widziałem cię siedzącego w parku.
Obserwowałem cię w słońcu.
Walking with you in the dark
I chcę, żebyś była tą kobietą.
Treat me right
Be that woman
Każdej nocy
Cóż, jeśli wierzysz w coś wystarczająco długo
Po prostu przychodzi ci do głowy, że to prawda.
There ain 't no wall you can' t crossover
Ain 't no fire you can' t walk through
Well, believing is all right
Tylko nie pozwól złym ludziom wiedzieć, o co w tym wszystkim chodzi.
Mogą rzucić na ciebie złe oko.
Użyj ich ukrytych mocy, by cię wywrócić.
Well, I need a woman
Just to be my queen
Need a woman
Czarny, biały, żółty, brązowy, niebieski lub zielony
"Riding out with me at midnight"
Jak dwóch hiszpańskich desperadów
Wpatrując się w daremny świat
W swoim Cadillacu Eldorado
Przebijemy się przez burzę.
W poszukiwaniu prawdy, która nie została przetestowana
Ale lepiej niech przyniesie ze sobą książeczkę czekową.
Na wypadek, gdyby nas aresztowali.
I chcę, żebyś była tą kobietą.