Ry Cooder — Johnny Cash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Cash", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
I was just a boy in school 1954
I heard Johnny singin' on my Sears radio
I wouldn’t do my schoolwork then nor join in schoolyard games
I’d sit there by the radio so I could hear him sing
Hey porter, hey porter would you tell me the time
I want to get on board John I want to ride your train
I don’t care where you’re goin' long as it ain’t where I been
There ain’t nothin' in this little town that a boy like me can do So if you’re goin' to Folsom Prison I want to go there too
I shot a man in Reno just to watch him die
I tried to learn the guitar blues to ease my troubled mind
But Johnny kept a movin' and I kept wastin' time
He was somewhere down Big River but all that I could see
Was west Pico Boulevard and that’s what tortured me And I followed you Big River when you called
Johnny Cash will never die buddy can’t you see
He’s up there with the Tennessee Two for all eternity
But sometimes in the dark of night his voice still calls to me Hey porter hey porter was what I heard him say
On my Sears and Roebuck radio Pasadena KXLA.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was just a boy in school 1954
I heard Johnny singin ' on my Sears radio
I wouldn ' t do my school work then nor join in schoolyard games
Siedziałem przy Radiu, żeby usłyszeć jak śpiewa.
Hej porter, Hej porter powiesz mi, Która godzina?
Chcę wsiąść na pokład John chcę przejechać się Twoim pociągiem
I don 't care where you' re goin 'long as it ain' t where I been
Nie ma nic w tym małym miasteczku, co chłopak taki jak ja może zrobić. jeśli idziesz do więzienia Folsom, też chcę tam iść.
Zastrzeliłem człowieka w Reno, żeby patrzeć, jak umiera.
Próbowałem nauczyć się gitarowego bluesa, by ukoić mój zmartwiony umysł.
Ale Johnny się ruszał, a ja traciłem czas.
Był gdzieś w dół wielkiej rzeki ale wszystko co mogłem zobaczyć
Czy west Pico Boulevard i to jest to, co mnie dręczyło i poszedłem za Tobą Big River, kiedy zadzwoniłeś
Johnny Cash nigdy nie umrze buddy can ' t You see
Jest tam z Tennessee przez całą wieczność.
Ale czasami w ciemnościach nocy jego głos wciąż do mnie woła. Hej porter. Hej porter.
W moim radiu Sears i Roebuck Pasadena KXLA.