Ry Cooder — Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
When I was born they christened me plain Samuel Johnson Brown
But I hadn’t grown so very big, 'fore some folks in this town
Had changed it 'round to, «Sambo», I was «Rastus» to a few
Then «Chocolate Drop» was added by some others that I knew
And then to cap the climax, I was strolling down the line
When someone shouted, «Fellas, hey! Come on and pipe the shine!»
But I don’t care a bit
Here’s how I figure it Well, just because my hair is curly
And just because my teeth are pearly
Just because I always wear a smile
Likes to dress up in the latest style
Just because I’m glad I’m livin'
Takes trouble smilin', never whine
Just because my color’s shady
Slightly different maybe that’s why they call me shine
Say, just because my hair is curly
And just because my teeth are pearly
And just because I always wear a smile
I wear my jeans like a man I mean
He always dresses in the latest style
Just because I’m glad I’m livin'
Takes trouble smilin', never whine
Just because my color’s shady
Slightly different maybe that’s why they call me shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się urodziłem, ochrzcili mnie jako Samuela Johnsona Browna.
Ale nie urosłem tak bardzo, ' dla niektórych ludzi w tym mieście
Zmieniłem go na "Sambo", byłem" Rastus " na kilka
Potem "Chocolate Drop" został dodany przez innych, że znałem
A potem, żeby zakończyć kulminację, szedłem wzdłuż linii
Kiedy ktoś krzyknął: "chłopaki, Hej! Chodź i wypuść Lśnienie!»
Ale mam to gdzieś.
Tak to sobie wyobrażam, tylko dlatego, że mam kręcone włosy.
I tylko dlatego, że moje zęby są perłowe
Tylko dlatego, że zawsze się uśmiecham
Lubi ubierać się w najnowszym stylu
Just because I 'm glad I'm livin'
"Takes trouble smilin', never whine"
Tylko dlatego, że mój kolor jest ciemny
/ Align = "left" /
Tylko dlatego, że mam kręcone włosy.
I tylko dlatego, że moje zęby są perłowe
I tylko dlatego, że zawsze noszę uśmiech
Noszę jeansy jak mężczyzna.
Zawsze ubiera się w najnowszym stylu.
Just because I 'm glad I'm livin'
"Takes trouble smilin', never whine"
Tylko dlatego, że mój kolor jest ciemny
/ Align = "left" /