Ry Cooder — That's The Way Love Turned Out For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's The Way Love Turned Out For Me", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
Brand new day, brave new man
It’s a miracle what love can do All the joy romance can bring
Come smiling down on a heart that’s true
Love is real, you can’t turn it around
It’s like a river running down to the sea
This old world turns around for lovers like you
It’s not the way love turned out for me People in love build a house they can share
Takes a long time to get it just right
But a fire can start in the kitchen somewhere
And burn that little house down overnight
A flame burning bright in your heart
I believed that you turned it on just for me Another man held that fire, burned our house to the ground
That’s the way love turned out for me People turn out for the big show
Pretty flowers turn out in the spring
And the light turns out in the kitchen
When somebody pulls on the string
There’s no light burning in my kitchen
And no doors open up with my key
I ain’t got nobody to turn to And that’s the way love turned out for me See I ain’t got nobody to turn to, people
That’s the way love turned out for me Love, oh, love turned out that way for me I don’t know if I But that’s the way it turned out for
Everybody knows what I’m talking about
Love turned out that way for me Hello, goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brand new day, brave new man
It ' s a miracle what love can do All the joy romance can bring
Come smiling down on a heart that ' s true
Love is real, you can ' t turn it around
To jak rzeka spływająca do morza.
Ten stary świat odwraca się dla takich kochanków jak ty
To nie jest sposób, w jaki miłość okazała się dla mnie ludzie zakochani budują dom, który mogą dzielić
/ Align = "left" /
Ale ogień może zacząć się gdzieś w kuchni.
I spalić ten mały domek na noc
A flame burning bright in your heart
Wierzyłem, że włączyłeś go tylko dla mnie inny człowiek podtrzymał ogień, spalił nasz dom doszczętnie.
"That' s the way love turned out for me People turn out for the big show"
Piękne kwiaty na wiosnę
A w kuchni zgasło światło.
When somebody pulls on the string
W mojej kuchni nie pali się światło.
I żadne drzwi nie otwierają się z moim kluczem.
I ain 't got nobody to turn to And that' s the way love turned out for me See I ain ' t got nobody to turn to, people
To jest sposób, w jaki miłość okazała się dla mnie miłość, Oh, miłość okazała się taka dla mnie Nie wiem czy ja Ale To jest sposób, w jaki okazała się dla mnie
Wszyscy wiedzą o czym mówię.
"Love turned out that way for me Hello, goodbye"