Ry Cooder — Why Don't You Try Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Don't You Try Me", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
If your man has got you on the run why don’t you try me?
If you wanna have a little fun, oh baby, why don’t you try me?
If you tote more that you can bear, if your troubles been more than your share
And if things are not going just right why don’t you try a man like me tonight?
Why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?
Why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?
Last night while I was trying to sleep
I heard a racket from the room next door, hum
And that was you and your man havin' a fight
Like you’ve done so many nights before
«Woman, I’ll turn you every which way but loose»
Is what I heard him shout, uh-oh, look out!
So I jumped out of the bed and I opened the door
Just as you came runnin' out
And I hollered: why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?
Why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?
I ain’t saying I’m all that you need
And I won’t tell you, honey, you will be free
But all night, well, I will keep trying
And when I say I want ya, girl, you know I’m not lyin'
You see a good woman out on the streets these days, friends
Ah, a bad old man can’t be hard to find, no, no Kind of man who’d steal your heart
And call true love a crime
That’s why I keep asking ya, baby
Why don’t you try me tonight?
Do yourself a favor
Why don’t you try me?
Regular man ain’t treatin' you right
Why don’t you try a man like me tonight?
Why don’t you try me?
Why don’t you try a man like me tonight?
Why don’t you try me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli twój człowiek zmusił cię do ucieczki, dlaczego nie spróbujesz ze mną?
Jeśli chcesz się trochę zabawić, kochanie, dlaczego nie spróbujesz ze mną?
Jeśli masz więcej, niż możesz znieść, jeśli Twoje problemy były większe niż twój udział
A jeśli sprawy nie idą dobrze, dlaczego nie spróbujesz dziś z kimś takim jak ja?
Może spróbujesz dziś wieczorem?
Może spróbujesz?
Może spróbujesz dziś wieczorem?
Może spróbujesz?
Ostatniej nocy, kiedy próbowałem zasnąć.
Słyszałem hałas z pokoju obok.
I to Ty i twój facet walczyliście ze sobą.
Tak jak robiłeś to wiele nocy wcześniej.
"Woman, I' ll turn you every which way but loose»
Słyszałem jak krzyczał, uh-oh, uważaj!
Więc wyskoczyłam z łóżka i otworzyłam drzwi.
Just as you came runnin ' out
A ja krzyknąłem: może spróbujesz dziś wieczorem?
Może spróbujesz?
Może spróbujesz dziś wieczorem?
Może spróbujesz?
I ain 't saying I' m all that you need
I nie powiem ci, kochanie, będziesz wolna.
Ale przez całą noc będę się starał.
And when I say I want ya, girl, you know I'm not lyin'
Widzisz dobrą kobietę na ulicach, przyjaciele.
Ach, zły staruszek nie może być trudny do znalezienia, Nie, żaden człowiek, który skradłby twoje serce
I nazwać prawdziwą miłość zbrodnią
Dlatego ciągle cię pytam, kochanie.
Może spróbujesz dziś wieczorem?
Zrób sobie przysługę.
Może spróbujesz?
Normal man ain 't treatin' you right
Dlaczego nie spróbujesz dzisiaj z kimś takim jak ja?
Może spróbujesz?
Dlaczego nie spróbujesz dzisiaj z kimś takim jak ja?
Może spróbujesz?