Ry Cooder — Women Will Rule The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Women Will Rule The World", wykonawca: Ry Cooder.
Tekst piosenki
How different the ladies of long ago to the modern women that we all know
If you observe you are bound to see that sex has changed entirely
A long ago their one ambition in life, was to be a mother and a wife
Now they go out imitating the males by smoking cigarettes and drinking cocktails
Girls used to like to be school teachers, gradually becoming stenographers
We next hear of them as lecturers, authors and engineers
There is no limit to their ambition, they’ve even gone in for aviation
And if you men don’t assert control your women will rule the world
Play a bridge!
Now they say anything that your man can do, they also can achieve too
And they’ve openly boasted to do their part in the literature and art
We will next hear of them as candidates for the president of these United States
And if you men don’t assert control your women will rule the world
Now you hear on the radio and TV of a great national calamity
Story of tragic proportion coming from the White House in Washington
The facts in the case are clearly stated the president is being cruely dominated
By a international conspiracy that threatens world peace and security
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak różne były kobiety z dawnych czasów od współczesnych kobiet, które wszyscy znamy
Jeśli zauważysz, zobaczysz, że seks całkowicie się zmienił.
Dawno temu ich jedyną ambicją w życiu było bycie matką i żoną.
Teraz wychodzą imitując mężczyzn paląc papierosy i pijąc koktajle.
Dziewczyny lubiły być nauczycielkami, stopniowo stawały się stenografami.
Następnie słyszymy o nich jako wykładowcach, autorach i inżynierach
Nie ma granic dla ich ambicji, nawet poszli do lotnictwa
A jeśli wy mężczyźni nie sprawujecie kontroli, wasze kobiety będą rządzić światem.
Zagraj w brydża!
Teraz mówią, że wszystko, co twój człowiek może zrobić, oni też mogą osiągnąć.
I otwarcie chwali się swoją rolą w literaturze i sztuce
Wkrótce usłyszymy o nich jako o kandydatach na prezydenta Stanów Zjednoczonych.
A jeśli wy mężczyźni nie sprawujecie kontroli, wasze kobiety będą rządzić światem.
Teraz słyszycie w radiu i Telewizji o Wielkiej Narodowej klęsce
Historia tragicznej proporcji z Białego Domu W Waszyngtonie
Fakty w tej sprawie są jasno powiedziane, że prezydent jest okrutnie zdominowany.
Przez międzynarodowy spisek, który zagraża pokojowi i bezpieczeństwu na świecie