Ryan Adams — Cry On Demand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry On Demand", wykonawca: Ryan Adams.
Tekst piosenki
So, it’s how the story goes.
And we come to the scene where I’m holding you close.
She moves, moves like a thin dulling blade
Cuts, all the words that I said.
The only difference is,
The only difference is,
The truth --
The truth is I miss you.
Cry on demand.
How’d you learn to?
Cry on demand.
Teach me if you want to.
Though you don’t have to.
I just close my eyes and think of you.
Real. Real like a plastic bouquet.
That thrives on the smoke from an old fireplace.
And dies every night with her face on the news.
Nobody cries, they just smoke and stare and their shoes.
The only difference is,
The only difference is,
Nobody can cry --
It’s hard to do.
For most folks, without a reason why.
Cry on demand.
How’d you learn to?
Cry on demand.
Why would you want to?
Just close your eyes and think of me.
I take back everything I said.
She can’t hurt me, and I can’t hurt you.
It’s like were already dead.
Cry on demand.
Why would you want to?
Cry on demand.
Teach me if you want to.
Though you don’t have to.
I just close my eyes and think of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc tak to wygląda.
I doszliśmy do miejsca, gdzie trzymam cię blisko.
Porusza się, porusza się jak cienkie tępe ostrze
Cięcia, wszystkie słowa, które powiedziałem.
Jedyna różnica to,
Jedyna różnica to,
The truth --
Prawda jest taka, że tęsknię za tobą.
Płacz na żądanie.
Jak się tego nauczyłeś?
Płacz na żądanie.
Naucz mnie, jeśli chcesz.
Chociaż nie musisz.
Zamykam oczy i myślę o tobie.
Prawdziwe. Prawdziwy jak plastikowy bukiet.
Kwitnie na dymie ze starego kominka.
I umiera każdej nocy z jej twarzą w wiadomościach.
Nikt nie płacze, tylko palą, gapią się i mają buty.
Jedyna różnica to,
Jedyna różnica to,
Nobody can cry --
Trudno to zrobić.
Dla większości ludzi, bez powodu.
Płacz na żądanie.
Jak się tego nauczyłeś?
Płacz na żądanie.
Dlaczego miałbyś chcieć?
Zamknij oczy i pomyśl o mnie.
Cofam wszystko, co powiedziałem.
Ona nie może mnie skrzywdzić, a ja nie mogę skrzywdzić Ciebie.
Jakbyśmy już byli martwi.
Płacz na żądanie.
Dlaczego miałbyś chcieć?
Płacz na żądanie.
Naucz mnie, jeśli chcesz.
Chociaż nie musisz.
Zamykam oczy i myślę o tobie.