Ryan Adams — Dear Chicago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Chicago", wykonawca: Ryan Adams.
Tekst piosenki
Dear Chicago,
You’ll never guess.
You know the girl you said I’d meet someday?
Well, I’ve got something to confess.
She picked me up on Friday.
Asked me if she reminded me of you.
I just laughed and lit a cigarette,
Said «that's impossible to do.»
My life’s gotten simple since.
And it fluctuates so much.
Happy and sad and back again.
I’m not crying out to much.
Think about you all the time.
It’s strange and hard to deal.
Think about you lying there.
And those blankets lie so still.
Nothing breathes here in the cold.
Nothing moves or even smiles.
I’ve been thinking some of suicide.
But there’s bars out here for miles.
Sorry about the every kiss.
Every kiss you wasted (bad / back)
I think the thing you said was true,
I’m going to die alone and sad.
The wind’s feeling real these days.
Yeah, baby, it hurt’s me some.
Never thought I’d feel so blue.
New York City, you’re almost gone.
I think that I’ve fallen out of love,
I think I’ve fallen out of love. .. with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dear Chicago,
Nigdy nie zgadniesz.
Pamiętasz dziewczynę, którą mówiłeś, że kiedyś spotkam?
Muszę ci coś wyznać.
Odebrała mnie w piątek.
Spytała, czy przypomina mi ciebie.
Roześmiałem się i zapaliłem papierosa.,
Powiedział: "to niemożliwe.»
Od tamtej pory moje życie stało się proste.
I bardzo się zmienia.
Szczęśliwy, smutny i z powrotem.
Nie płaczę za wiele.
Myślę o tobie cały czas.
To dziwne i trudne do zniesienia.
Pomyśl o tym, jak tam leżysz.
A te koce leżą tak nieruchomo.
Nic tu nie oddycha w zimnie.
Nic się nie rusza, ani nawet się nie uśmiecha.
Myślałem o samobójstwie.
Ale w promieniu mil są bary.
Przepraszam za każdy pocałunek.
Every kiss you wasted (bad / back)
Myślę, że to co powiedziałeś było prawdą.,
Umrę samotny i smutny.
Wiatr wydaje się realny.
Tak, kochanie, trochę mnie to zabolało.
Nigdy nie myślałem, że poczuję się tak smutny.
Nowy Jork, prawie cię nie ma.
I think that I ' ve fallen out of love,
Chyba się zakochałem. .. z tobą.