Ryan Adams — Life Is Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Beautiful", wykonawca: Ryan Adams.
Tekst piosenki
You plant a rose
And if the rose comes up You’re thankful to God
And when it doesn’t you cuss him
You raise a child
And when the child grows up You got to learn to let go If you can’t learn to love him
But, oh, what a beautiful thing when you sing
Hear all them bells ringing out in the street
Hammer strikes the metal and it makes me believe
'Cause if I don’t believe in love
Then I don’t believe in you
And I do Now I’m not saying only bad news comes
For the people who want it But you gotta play that music for who’s listening
You got to have someone you wanna sing it to Oh, what a beautiful thing when you sing
Hear all them bells ringing out in the street
Blue sky cracking and it makes me believe
Oh, hear all them bells ringing out in the street
Hammer strikes the metal and it makes me believe
'Cause if I don’t believe in love
Then I don’t believe in you
And I do Close my eyes, see the glorious sunset
Through the windows of a store and I want it Anyway, if I ever felt haunted
You were there for me These angry people who are waiting to judge you
Have their own judgment that they’ll have live up to Open your mouth
And if nothing come through
Remember
You’re the one that sings
And it’s a gift
And life’s a beautiful thing
Oh, don’t waste it doll
You build a house and if the house comes up You gotta work on that house
If you want to make it your home
'Cause everything inside that’s not something you own
Is what you’re taking with you
On the day that you go And oh, what a beautiful world when we sing
Hear all them bells ringing out in the street
Hammer strikes the metal and it makes me believe
Hear all them bells ringing out in the street
Oh, hammer strikes the metal and it makes me believe
'Cause if I don’t believe in love
Then I don’t believe in you
And I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
You said a rose
A jeśli róża się podniesie, jesteś wdzięczny Bogu.
A kiedy nie, przeklinasz go.
Wychowujesz dziecko.
A kiedy dziecko dorośnie, musisz nauczyć się odpuszczać, jeśli nie możesz nauczyć się go kochać.
Ale, Och, co za piękna rzecz kiedy śpiewasz
Usłysz te wszystkie dzwony na ulicy
Hammer strikes the metal and it makes me believe
'Cause if I don' t believe in love
Więc nie wierzę w ciebie.
Nie mówię, że przychodzą tylko złe wieści.
Dla ludzi, którzy tego chcą, ale musisz puścić tę muzykę dla tych, którzy słuchają.
You got to have someone you wanna sing it to To Oh, what a beautiful thing when you sing
Usłysz te wszystkie dzwony na ulicy
Blue sky cracking and it makes me believe
Oh, hear all them bells ringing out in the street
Hammer strikes the metal and it makes me believe
'Cause if I don' t believe in love
Więc nie wierzę w ciebie.
I zamykam oczy, widzę wspaniały zachód słońca
Przez okna sklepu i chcę go tak czy owak, jeśli kiedykolwiek czułem się nawiedzony
Byłeś przy mnie. ci źli ludzie, którzy czekają, by cię osądzić.
/ Align = "left" /
A jeśli nic nie przejdzie
Pamiętaj
You ' re the one that sings
I to jest dar
And life ' s a beautiful thing
Oh, don ' t waste it doll
Budujesz dom, a jeśli dom się pojawi, musisz nad nim popracować.
If you want to make it your home
'Cause everything inside that' s not something you own
To co zabierasz ze sobą
On the day that you go and oh, what a beautiful world when we sing
Usłysz te wszystkie dzwony na ulicy
Hammer strikes the metal and it makes me believe
Usłysz te wszystkie dzwony na ulicy
Oh, hammer strikes the metal and it makes me believe
'Cause if I don' t believe in love
Więc nie wierzę w ciebie.
And I do