Ryan Adams — Out of the Woods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of the Woods", wykonawca: Ryan Adams.
Tekst piosenki
Looking at it now
It all seems so simple
We were lying on your couch
I remember
You took a Polaroid of us Then discovered (then discovered)
The rest of the world was black and white
But we were in screaming color
And I remember thinking…
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet?
Good
Are we out of the woods?
Looking at it now
Last December (last December)
We were built to fall apart
Then fall back together (back together)
Your necklace hanging from my neck
The night we couldn’t quite forget
When we decided (we decided)
To move the furniture so we could dance,
Baby, like we stood a chance
Two paper airplanes flying, flying, flying
And I remember thinkin'
(Are we out of the woods?!)
Remember when you hit the brakes too soon?
Twenty stitches in the hospital room
When you started cryin', baby, I did, too
But when the sun came up, I was lookin' at you
Remember when we couldn’t take the heat
I walked out and said, «I'm settin' you free,»
But the monsters turned out to be just trees
And when the sun came up, you were lookin' at me You were lookin' at me You were lookin' at me,
I remember, oh, I remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie na to patrzę.
It all seems so simple
Leżeliśmy na twojej kanapie.
Pamiętam.
Zrobiłeś nam Polaroid, a potem odkryłeś (wtedy odkryłeś)
Reszta świata była czarno-biała.
Ale byliśmy w krzyczącym kolorze
I pamiętam, że myślałem…
Wyszliśmy już z lasu?
Wyszliśmy już z lasu?
Wyszliśmy już z lasu?
Wyszliśmy z lasu?
Jesteśmy czyści?
Jesteśmy czyści?
Jesteśmy czyści?
Jest już czysto?
Dobrze.
Wyszliśmy z lasu?
Właśnie na to patrzę.
Ostatni grudzień (last December)
We were built to fall apart
Then fall back together (back together)
Twój naszyjnik wisi na mojej szyi
The night we couldn ' t quite forget
When we decided (we decided)
By przenieść meble, żebyśmy mogli tańczyć.,
Baby, like we standed a chance
Dwa papierowe samoloty latające, latające, latające
And I remember thinkin'
(Are we out of the woods?!)
Pamiętasz, jak za wcześnie nacisnąłeś hamulec?
Dwadzieścia szwów w sali szpitalnej
When you started cryin', baby, I did, too
Ale kiedy wzeszło słońce, patrzyłem na Ciebie
Pamiętasz, jak nie mogliśmy znieść tego gorąca?
Wyszedłem i powiedziałem, " uwalniam Cię,»
Ale potwory okazały się tylko drzewami.
And when the sun came up, you were lookin 'at me You were lookin' at me You were lookin ' at me,
I remember, oh, I remember