Ryan Adams — Political Scientist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Political Scientist", wykonawca: Ryan Adams.
Tekst piosenki
He is drinking water from the faucet from the river
From the tributary it comes through rusted pipes
Outside his window he sees the water that’s supposed to be clean
By the chemicals polluted by the candy factory lines
Someplace on the edge of town
Someplace on the edge of town
Is where they live --
Political scientists
So now she is crawling on her hands and her knees
She is dirtying her jeans choking on her own perfume
With a pen she writes below the sink in someone’s restaurant
This place is inconvenient for my name
She forgets to write it anyway
She forgets to write it anyway
The government supplies the cocaine
Political scientists
There’s no guarantees
There’s no guarantees
There’s no guarantees
Banging hard upon a crooked drum
She feels them tearing down Salvation Army houses back in Michigan
Her husband’s divorced but he treats her that way of course
Because he needs her just like he needs medicine
She forgets to write him anyway
She forgets to write him anyway
What’s red and white and nearly over
Political scientist
Political scientist
Political scientist
There’s no guarantees
There’s no guarantees
There’s no guarantees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pije wodę z kranu z rzeki.
Z dopływu wypływa przez rdestowe rury
Za oknem widzi wodę, która powinna być czysta.
Przez chemikalia zanieczyszczone przez linie fabryki cukierków
Gdzieś na skraju miasta
Gdzieś na skraju miasta
Gdzie mieszkają? --
Politolodzy
Więc teraz czołga się na swoich rękach i kolanach
Brudzi dżinsy, dławiąc się własnymi perfumami.
Długopisem pisze pod zlewem w czyjejś restauracji
To miejsce jest niewygodne dla mojego imienia.
I tak zapomniała go napisać.
I tak zapomniała go napisać.
Rząd dostarcza kokainę
Politolodzy
Nie ma gwarancji.
Nie ma gwarancji.
Nie ma gwarancji.
Waląc mocno w Krzywy Bęben
Czuje, że burzą domy Armii Zbawienia w Michigan.
Jej mąż jest rozwiedziony, ale traktuje ją w ten sposób.
Ponieważ potrzebuje jej tak jak potrzebuje leków.
I tak zapomniała do niego napisać.
I tak zapomniała do niego napisać.
Co jest czerwone i białe i prawie skończone
Politolog
Politolog
Politolog
Nie ma gwarancji.
Nie ma gwarancji.
Nie ma gwarancji.