Ryan Adams — Strawberry Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strawberry Wine", wykonawca: Ryan Adams.
Tekst piosenki
Last night in the street collapsed on itself
In fact, it broke right in two
And I fell in The strawberry vines
Into a pool of strawberry wine
Strawberry wine and clouds
Burning in the desert, surrounded in flowers
But the stems broke the armor
And the morning comes
Until its all just the same things again
Oh god,
Don’t spend too much time on the other side
Let the daylight in,
Before you get old and you cant break out of it My old friend,
Cause its getting winter, and if you want any flowers
You gotta get your seeds in And I worry about you, why? because you want me to Can you still have any famous last words
If you’re nobody somebody nobody knows,
I don’t know
Somebody go and ask Clair
She’s been dead twenty years just look at her hair
Strawberry blonde with curls
She gets hair done then she gossips
With the younger waitress girls at the bar
The old Irish rose
Drinking strawberry wine
Until it comes out her nose
She spent too much time on the other side,
And she forgot to let the daylight in Before you get old you’d better break out of it My old friend,
Cause its getting winter and if you want any flowers
You gotta get your seeds in to the ground,
And I worry about you,
Why because you want me too
This fella downtown, he jumped off a bridge
He was angry about a letter he received from his friend
He fell in To the arms of the most beautiful girls
That have ever lived in the history of the world
And with nothing left to lose he got screwed
He sold his apartment before they made him move
Then he jumped straight in To the san Francisco bay
Now he lives on Molly’s farm
Picking berries all day
Don’t spend too much time on the other side
Let the daylight in Marty was a kid when he learned steal boats
His dad was a deejay on the radio
He fell in To a life
Of riverboat crime
Now has the man you see in prison
If you want strawberry wine
Strawberry wine and smokes
He sent a letter to his friend
Explaining one night on coke
He and Clair
Jumped in to the strawberry vines
And lord knows you get lost
On that strawberry wine
Don’t spend too much time on the other side,
Let the daylight in And imp getting old and I gotta break out of it My old friend,
Cause its getting winter and if I want any flowers
I gotta get those seeds in to the ground,
And if you worry about me Don’t bother
Why?
Ill be fine
Imp just sitting here laughing
Little old me and my Strawberry wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W zasadzie, złamał się na dwie części.
I wpadłem w truskawkowe pnącza
Do basenu wina truskawkowego
Wino truskawkowe i chmury
Płonący na pustyni, otoczony kwiatami
Ale pędy złamały pancerz.
And the morning comes
/ Align = "left" /
O Boże.,
Don ' t spend too much time on the other side
Let the daylight in,
Zanim się zestarzejesz i nie możesz się z tego wyrwać mój stary przyjacielu,
Bo robi się zima, a jeśli chcesz jakieś kwiaty
Musisz włożyć swoje nasiona, a ja martwię się o ciebie, dlaczego? bo chcesz, żebym ci powiedział ostatnie słowa.
"If you' re nobody somebody nobody knows",
Nie wiem.
Niech ktoś spyta Clair.
Nie żyje od 20 lat. spójrz na jej włosy.
Truskawkowa blondynka z lokami
Robi włosy, a potem plotkuje.
Z młodszymi kelnerkami w barze
The old Irish rose
Picie wina truskawkowego
Dopóki nie wyjdzie jej nosem
Za dużo czasu spędziła po drugiej stronie.,
I zapomniała wpuścić światło, zanim się zestarzejesz, lepiej się z tego wyrwij, stary przyjacielu.,
Bo robi się zima i jeśli chcesz jakieś kwiaty
You gotta get your seeds in to the ground,
I martwię się o Ciebie.,
Dlaczego, bo Ty też mnie pragniesz?
Ten koleś w centrum skoczył z mostu.
Był zły na list, który otrzymał od przyjaciela.
Wpadł w ramiona najpiękniejszych dziewczyn
/ Align = "left" /
I nie mając nic do stracenia, został wydymany.
Sprzedał swoje mieszkanie, zanim go wyprowadzili.
Potem wskoczył prosto do Zatoki San Francisco.
Teraz mieszka na farmie Molly.
Zbieranie jagód przez cały dzień
Don ' t spend too much time on the other side
Let the daylight in Marty był dzieckiem, kiedy nauczył się kraść łodzie.
Jego ojciec był DJ-em w radiu.
/ Align = "left" /
Of riverboat crime
Teraz ma człowieka, którego widzisz w więzieniu.
Jeśli chcesz wino truskawkowe
Wino truskawkowe i papierosy
Wysłał list do przyjaciela.
"One night on Coca-Cola"
On i Clair
/ Align = "left" /
And lord knows you get lost
Na Truskawkowym winie
Don ' t spend too much time on the other side,
* Let the daylight in And imp getting old and I gotta break out of it My old friend * ,
Bo robi się zima i jeśli chcę jakieś kwiaty
I gotta get those seeds in to the ground,
I jeśli się o mnie martwisz, nie kłopocz się.
Dlaczego?
Będzie dobrze.
Imp siedzi tu i się śmieje.
Little old me and my Truskawkowe wine