Ryan Adams — Sweet Illusions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Illusions", wykonawca: Ryan Adams.
Tekst piosenki
Let me go I’m only letting you down
I got nothing to say to you now
Lose the feelings that are weighing me down
Is what I’m saying
It’s turning morning all the birds are singing
I’m not complicating anything
I’ll have another then I’ll go to bed
But I’ll dream of you
'Cause it’s almost over
And it’s almost gone
But I can feel the sweet illusion comin'
Sweet confusion oh yeah
Sweet Illusion comin' now
I ain’t got nothing but love for you now
You and I used to shine like a jewel
Time’s been nothing to us but cruel
So play it out and never play the fool
'Cause you’ll lose everytime
We were nothing, we hoped we were best
Hard times like that don’t last
I’ve been forgiven, I have been surpassed
By my heart… have you?
Cuz it’s almost over
Yeah it’s almost gone
And I can feel the sweet illusion comin'
Sweet confusion
Oh sweet illusion coming down
And I ain’t got nothing but love for you
Love for you
I can’t use lonely nights more to bide by the rules
But I can resolve
You never knew me but I did my best
I’m just lonely inside, I guess
You gave everything, you really tried
Thanks
If we were nothing then it only appears to be
I’m just living in a dream I guess
A long black dream that takes me down the river to you
Well it’s almost over
And we’re almost gone
And I can feel the sweet illusion comin'
Sweet confusion
Oh yeah sweet illusion coming down
Well I can feel the sweet illusion comin'
Sweet confusion
Oh yeah sweet illusion coming down
And I ain’t got nothing but love for you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi odejść, tylko cię zawiodę.
Nie mam ci nic do powiedzenia.
Strać uczucia, które mnie obciążają
To właśnie mówię.
It ' s turning morning all the birds are singing
Niczego nie komplikuję.
Wezmę jeszcze jedną, a potem pójdę spać.
But I ' ll dream of you
'Cause it' s almost over
And it ' s almost gone
But I can feel the sweet illusion comin'
Sweet confusion oh yeah
Sweet Illusion comin ' now
I ain ' t got nothing but love for you now
You and I used to shine like a jewel
Czas był dla nas tylko okrutny.
Więc graj to i nigdy nie graj głupca.
'Cause you' ll lose everytime
Byliśmy niczym, mieliśmy nadzieję, że jesteśmy najlepsi.
Takie trudne czasy nie trwają długo.
Przebaczono mi, przewyższono mnie
Na moje serce ... a Ty?
Bo to już prawie koniec.
Już prawie nie ma.
And I can feel the sweet illusion comin'
Sweet confusion
Oh sweet illusion coming down
And I ain ' t got nothing but love for you
Love for you
Nie mogę używać samotnych nocy, by trzymać się zasad.
Ale mogę rozwiązać
You never knew me but I did my best
Czuję się samotny w środku.
Dałaś wszystko, naprawdę próbowałaś
Dzięki.
Gdybyśmy byli niczym, to tylko wydaje się być
Chyba żyję we śnie.
A long black dream that takes me down the river to you
To już prawie koniec.
And we ' re almost gone
And I can feel the sweet illusion comin'
Sweet confusion
Oh yeah sweet illusion coming down
Well I can feel the sweet illusion comin'
Sweet confusion
Oh yeah sweet illusion coming down
And I ain ' t got nothing but love for you now