Ryan Bingham — Dylan's Hard Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dylan's Hard Rain", wykonawca: Ryan Bingham.
Tekst piosenki
Well, I’m a homeless man
With my thumb in the wind
I sure miss my kin but then again
I’m on the road with a song for you
I took a step, I lost a bet
They cut off my tongue, now they’re full of regret
Careful what you say
If they ain’t gonna listen anyway
Just make the cash, bet on the past
Everybody’s so afraid to be last
You can’t take back everythin' you leave behind
Is everybody so ashamed
For lettin' it all slide?
Is everybody so afraid?
Mr. Dylan’s Hard Rain was fair warnin'
On a shake down in the alley
Breakin' people’s faces, gonna start you up a rally
I’ve never seen a day in the sun with the gun
That’s loaded for you
There’s some hippies in the back room
Rockin' and a-rollin' and a-smokin' to an old tune
Someone took the guitar and a match
And set peace on fire
Hey my brother, what is wrong?
You lost all your money on the corner rollin' bones
Give him your cash, motherfucker
He’s too fast for you
Is everybody so ashamed
For lettin' it all slide?
Is everybody so afraid?
Mr. Dylan’s Hard Rain was fair warnin'
On the TV, there’s a white man
Too much make up on his wife with God’s plan
I guess the religious vote made it to Congress
And on the border of Tijuana
People are growin' truck loads of marijuana
Maybe someday our friends will be American farmers
Then the necklace in the south
A few hopeless people still hangin' it around
The wind’s gonna cut you down in the long run
Is everybody so ashamed
For lettin' it all slide?
I won’t be afraid
Mr. Dylan’s Hard Rain is where it’s pourin' in, fair warnin'
So can we save us from today?
The hands of the wretched are the ones gettin' paid
Everythin' stays the same, if you don’t change it And all the dreams will bust at the seam
It all goes down in the mighty machine
You don’t care now, but someday you might need it I heard the whistle start to blowin'
Then I saw the mountain in the back come tumblin'
Everybody’s wishin' they could get out of the way
Everybody’s wishin' they could dig their ass out of the grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem bezdomnym.
With my thumb in the wind
Tęsknię za rodziną.
I ' m on the road with a song for you
Zrobiłem krok, przegrałem zakład.
Odcięli mi język, teraz są pełni żalu.
Uważaj, co mówisz.
Jeśli i tak nie posłuchają
Po prostu zarabiaj kasę, stawiaj na przeszłość.
Everybody ' s so afraid to be last
You can 't take back everythin' you leave behind
Is everybody so ashamed
Za puszczenie tego w niepamięć?
Wszyscy się boją?
"Mr. Dylan' s Hard Rain was fair warnin'"
On a shake down in the alley
"Breakin' people 's faces, gonna start you up a rally"
"I' ve never seen a day in the sun with the gun"
To jest załadowane dla Ciebie.
Na zapleczu są hipisi.
Rockin 'and a-rollin' and a-smokin ' to an old tune
Ktoś zabrał gitarę i zapałkę.
And set peace on fire
Bracie, co się stało?
You lost all your money on the corner rollin ' bones
Daj mu swoją kasę, skurwysynu.
Jest dla Ciebie za szybki.
Is everybody so ashamed
Za puszczenie tego w niepamięć?
Wszyscy się boją?
"Mr. Dylan' s Hard Rain was fair warnin'"
W telewizji jest biały człowiek.
Too much make up on his wife with God ' s plan
Chyba głosowanie religijne dotarło do Kongresu.
I na granicy z Tijuaną
Ludzie hodują ciężarówki z marihuaną.
Może kiedyś nasi przyjaciele zostaną amerykańskimi farmerami.
Potem naszyjnik na południu.
A few hopeless people still hangin ' it around
Wiatr Cię odetnie na dłuższą metę.
Is everybody so ashamed
Za puszczenie tego w niepamięć?
I won ' t be afraid
Pan Dylan 's Hard Rain is where it 's pourin' in, fair warnin'
Więc możemy uratować nas od dzisiaj?
The hands of the wretched are the ones gettin ' paid
Wszystko zostaje takie samo, jeśli tego nie zmienisz, a wszystkie marzenia pękną w szwie
It all goes down in the mighty machine
Nie obchodzi cię to teraz, ale pewnego dnia możesz tego potrzebować usłyszałem gwizdek, który zaczął dmuchać.
Wtedy zobaczyłem górę z tyłu, która się zapadła.
Everybody 's wishin' they could get out of the way
Everybody 's wishin' they could Digg their ass out of the grave