Ryan Caraveo — Wallowing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wallowing", wykonawca: Ryan Caraveo.
Tekst piosenki
Sometimes I feel crazy like I lost half of my mind
moving out of decline without a latter to climb
and half of the time I feel like I’m actually fine
battling my personalities I have it in mind I have it in line
until I start to think I zoned off so long I forgot to blink
until my hands go numb and I drop my drink
and the bath keeps filling while I start to sink my heart just shrinks
while I drown in the tub
phone ringing but I can’t hear the sound of the buzz
feeling like paradise after downing them drugs
I don’t think it’ll kill me but I’m down if it does
and as I drown in the silence
the phone ringing by the sink starts sounding like a siren
heard mama’s voice saying this is real life shit
and boy I didn’t raise you to be nothing like this
you better start fighting
and if you can’t swing them hands little man
then you better start biting
you better start breathing
you’ve got a little brother
he needs someone to look up to and to believe in you’re too young to be leaving and you and the man up above ain’t even
pain and regret
I’m laying right between them
I had ten drinks and I still haven’t eaten
head keeps pounding
heart still beating
water starts bubbling as I start screaming
I climbed out the tub and I started dry heaving
thinking that it’s time that I sorted my demons uh I let it sink in until the moods gone
I’m done feeling hollow I’ve been wallowing to long
how can I sit and not bother to move on when I got a dream and a father to prove wrong
I mean I gotta keep fighting this
I made it this far after all types of shit
still haven’t grown haven’t had a wife and kids
I mean I’m nineteen with a life to live
and sometimes it gets a lot harder than this
think it’s no good for you but a part of it is
don’t agree please pardon me then
and lord keep watching in case I fall off again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję się jak wariatka, jakbym straciła połowę umysłu.
moving out of decline without a last to climb
i przez połowę czasu czuję, że czuję się dobrze.
walcząc z moją osobowością mam to na myśli mam to w kolejce
dopóki nie zacznę myśleć, że odszedłem tak długo, że zapomniałem mrugnąć.
aż drętwieją mi ręce i upuszczę drinka.
i kąpiel wypełnia się, gdy zaczynam tonąć moje serce się kurczy.
while I tonie w wannie
telefon dzwoni, ale nie słyszę dźwięku brzęczenia.
czuję się jak raj po wypiciu narkotyków.
Nie sądzę, żeby mnie to zabiło, ale jestem na dnie, jeśli tak się stanie.
and as I tonie w ciszy
telefon dzwoniący przy zlewie zaczyna brzmieć jak syrena.
słyszałem głos mamy mówiący, że to prawdziwe życie.
i chłopcze, nie wychowałem Cię na takiego.
lepiej zacznij walczyć.
a jeśli nie możesz wymachiwać rękami, mały człowieczku.
więc lepiej zacznij gryźć.
lepiej zacznij oddychać.
masz młodszego brata.
on potrzebuje kogoś, kto spojrzy na niego i uwierzy, że jesteś za młody, by odejść, a Ty i ten facet na górze nie jesteście nawet
ból i żal
Leżę między nimi.
Wypiłem dziesięć drinków i nadal nie jadłem.
głowa ciągle wali.
serce wciąż bije
woda zaczyna bulgotać, gdy ja zaczynam krzyczeć.
Wyszedłem z wanny i zacząłem wysuszać.
myśląc, że już czas, żebym uporządkował swoje demony ... pozwoliłem, by to zatonęło, aż nastroje znikną.
Mam dość uczucia pustki.
Jak mogę siedzieć i nie zawracać sobie głowy, skoro mam marzenie i ojca, który udowodni, że się mylę?
Muszę z tym walczyć.
Zaszedłem tak daleko po wszystkich rodzajach gówna
/ align = "left" /
Mam 19 lat i mam życie do przeżycia.
i czasami jest o wiele trudniej niż to.
myślę, że to nie jest dobre dla ciebie, ale część tego jest
proszę mi wybaczyć.
a Pan pilnuje na wypadek, gdybym znowu spadł.