Ryan Kelly — Heaven Bound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Bound", wykonawca: Ryan Kelly.
Tekst piosenki
The tiles are cold,
nipping at my feet,
I just want to be asleep.
I’m ten years old.
Another night assault,
Is it really all my fault?
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only i know
God’s own kind.
Surely they must be mistaken
when its innocence he’s taken.
Can’t tell a soul.
Like a dirty little secret,
I was warned I had to keep it.
His holy grave.
Surely there he’ll get his sentence,
but too late for my repentance
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
Gods own kind.
Surely they must be mistaken,
when its innocence he’s taken.
I wish that his grave would take my pain.
I’d bury it there and start again.
For memories like that don’t fade away.
That ten-year old boy still cries today.
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only i know
God’s own kind
Surely they must be mistaken
when its innocence he’s taken
I don’t blame them all,
but those who eyes were blind
thought to leave this wreck behind.
The years aren’t kind.
Will he ever let me be,
this pillar of my community
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
God’s own kind.
Surely they must be mistaken,
when its innocence he’s taken.
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
God’s own kind.
Surely they must be mistaken,
when its innocence he’s taken.
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
God’s own kind.
Surely they must be mistaken,
cause its innocence he’s taken.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płytki są zimne.,
"nipping at my feet",
Chcę spać.
Mam 10 lat.
Another night assault,
Czy to naprawdę moja wina?
He ' s heaven bound,
ale jest bliżej inferno
in that hell that only i know
Rodzaj Boży.
Na pewno się mylą.
gdy jego niewinność zostanie odebrana.
Nikomu nie powiem.
Like a dirty little secret,
Ostrzegano mnie, że muszę go zatrzymać.
Jego Święty grób.
Na pewno dostanie wyrok.,
ale za późno na moją skruchę.
He ' s heaven bound,
ale jest bliżej inferno
w tym piekle, które tylko ja znam.
Gods own kind.
Na pewno się mylą.,
gdy jego niewinność zostanie odebrana.
Chciałbym, żeby jego grób zabrał mój ból.
Zakopałbym go tam i zaczął od nowa.
Bo takie wspomnienia nie znikają.
Ten dziesięcioletni chłopiec nadal płacze.
He ' s heaven bound,
ale jest bliżej inferno
in that hell that only i know
God ' s own kind
Na pewno się mylą.
gdy jego niewinność jest wzięta
Nie winię ich wszystkich.,
ale ci, którzy oczy były ślepe
chciałem zostawić ten wrak.
Lata nie są miłe.
Czy kiedykolwiek pozwoli mi być,
ten filar mojej społeczności
He ' s heaven bound,
ale jest bliżej inferno
w tym piekle, które tylko ja znam.
Rodzaj Boży.
Na pewno się mylą.,
gdy jego niewinność zostanie odebrana.
He ' s heaven bound,
ale jest bliżej inferno
w tym piekle, które tylko ja znam.
Rodzaj Boży.
Na pewno się mylą.,
gdy jego niewinność zostanie odebrana.
He ' s heaven bound,
ale jest bliżej inferno
w tym piekle, które tylko ja znam.
Rodzaj Boży.
Na pewno się mylą.,
bo jego niewinność została mu odebrana.