Ryan Knorr — Hopeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless", wykonawca: Ryan Knorr.
Tekst piosenki
I’m no more hopeless than I’ve ever been,
I hung up the phone and then you called again.
You asked me if I was alright,
But it’s hard to tell when it’s dark as night.
A friend asked me just the other day,
«What's the point to life anyway?
'Cause I don’t feel like trying anymore,
I live my life for them just like before. "
But even when the world brings you down,
You’ll find a way.
And even when it crashes to the ground,
You’ll find a way.
And even when there’s no hope to be found,
You’ll find a way.
I know we feel the same way.
'Cause even when the world brings you down,
You’ll find a way.
And even when it crashes to the ground,
You’ll find a way.
And even when there’s no hope to be found,
You’ll find a way.
I know we feel the same way.
I’m no more hopeless than I’ve ever been,
I hung up the phone and then you called again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem bardziej beznadziejny niż kiedykolwiek,
Odłożyłam słuchawkę, a ty znowu zadzwoniłeś.
Pytałeś, czy nic mi nie jest.,
Ale trudno powiedzieć, kiedy jest ciemno jak w nocy.
Przyjaciel zapytał mnie niedawno.,
"Jaki jest sens życia?
'Cause I don' t feel like trying anymore,
Żyję dla nich jak dawniej. "
Ale nawet gdy świat cię pogrąża,
Znajdziesz sposób.
I nawet gdy rozbija się o ziemię,
Znajdziesz sposób.
I nawet gdy nie ma nadziei, by ją znaleźć,
Znajdziesz sposób.
Wiem, że czujemy to samo.
'Cause even when the world brings you down,
Znajdziesz sposób.
I nawet gdy rozbija się o ziemię,
Znajdziesz sposób.
I nawet gdy nie ma nadziei, by ją znaleźć,
Znajdziesz sposób.
Wiem, że czujemy to samo.
Nie jestem bardziej beznadziejny niż kiedykolwiek,
Odłożyłam słuchawkę, a ty znowu zadzwoniłeś.