Ryan Leslie — You're Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Fly", wykonawca: Ryan Leslie.
Tekst piosenki
We started out as friends
Now we friends with benefits
When the freaking began
That’s the end of tha innocence
Speaking o' innocence, baby I can remember when
I never used to call you, I was a gentleman
I, was on my cash grind
I had to make moves
And when I got mine, I came and get you
You couldn’t believe the way I flipped it Did it that smooth
I couldn’t believe it was that easy to impress you
?? how I knew that you were the one
You were a pretty little thing, had all the fun
I been to city after city, looking for love
I — want — you, ah I wouldn’t spend a penny though I had all the change
You made me switch now I’m thinking another way
And outta all these other women I got to say
I — want — you, ah You can see it when you look around
(Yea, said, it’s obvious to everybody I’m staring at chu)
I’m so happy that I finally found
(I found someone to show my love, yea, and it’s you babe)
And I notice that your love is real
(‘cause I never found anything like this; only when I’m around you)
It’s reflected in the way I feel
(How much said though I’m sure you know)
Baby you’re fly
Baby you’re fly
I love the way you walk
And the look in your eye
Maybe it’s lust
Maybe it’s me But you can be sure I’ll give you what you need
You’re fly girl, and baby it shows
I would tell the world but they already know
Baby you’re fly
Take it from me You can be sure I’ll give you what you need
Tonight I wanna try to engage your mind
I know you must be tired of hearing the same old line
Bout how they want you but they really ain’t saying it right
I — want — you, (I know you like that)
If you feeling what I’m saying then understand
I’ma stroke your body like it’s an instrument
I’ma show you why my touch is so in demand
When I — touch — you, uh You can see it when you look around
(Yea, said, it’s obvious to everybody I’m staring at chu)
I’m so happy that I finally found
(I found someone to show my love, yea, and it’s you babe)
And I notice that your love is real
(‘cause I never found anything like this, only when I’m around you)
It’s reflected in the way I feel
(How much said though I’m sure you know)
Baby you’re fly
Baby you’re fly
I love the way you walk
And the look in your eye
Maybe it’s lust
Maybe it’s me But you can be sure I’ll give you what you need
You’re fly girl, and baby it shows
I would tell the world but they already know
Baby you’re fly
Take it from me You can be sure I’ll give you what you need
Lemme talk to you…
See I knew you was a dime when I met you on broadway
Told you, you was fly, you said «that's what they all say»
I made it easy; you showed me the hard way
Even though the look in your eye was like foreplay
I got some great taste in women
I’ve had a lot but when it comes to great face, you’re winning
Very familiar, with private spots, lace the linen
It’s like a curse with a gift I’ve been given, that’s how I’m living
Baby you’re fly
Baby you’re fly
I love the way you walk
And the look in your eye
Maybe it’s lust
Maybe it’s me But you can be sure I’ll give you what you need
You’re fly girl, and baby it shows
I would tell the world but they already know
Baby you’re fly
Take it from me You can be sure I’ll give you what you need
Tonight … uh … baby … yeah
Hey … yeah … uh … rock with me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynaliśmy jako przyjaciele.
Now we friends with benefits
When the freaking began
That ' s the end of THA innocence
Mówiąc o niewinności, kochanie pamiętam kiedy
Nigdy do ciebie nie dzwoniłem, byłem dżentelmenem.
Byłem na mojej kasie.
Musiałem coś zrobić.
A kiedy dostałem swoją, przyszedłem po ciebie.
Nie mogłeś uwierzyć, że tak gładko to obróciłem.
Nie mogłem uwierzyć, że tak łatwo Ci zaimponować.
?? skąd wiedziałem, że jesteś tą jedyną
Byłaś ślicznotką, dobrze się bawiłaś.
Byłem w mieście za miastem, szukając miłości
I-want-you, ah I wouldn ' t spend a penny though I had all the change
Sprawiłeś, że się zamieniłem. myślę o czymś innym.
I z tych wszystkich innych kobiet muszę powiedzieć
I-want-you, ah You can see it when you look around
(Yea, said, it 's oczywisty to everybody I' m staring at chu)
I ' m so happy that I finally found
(I found someone to show my love, yea, and it ' s you babe)
I zauważyłem, że twoja miłość jest prawdziwa
('cause I never found anything like this; only when I' m around you)
To odbija się w moim odczuciu.
(How much said though I ' m sure you know)
Baby you ' re fly
Baby you ' re fly
I love the way you walk
And the look in your eye
Może to pożądanie.
Może to ja, ale możesz być pewien, że dam ci to, czego potrzebujesz.
"You' re fly girl, and baby it shows"
Powiedziałabym światu, ale oni już wiedzą.
Baby you ' re fly
Możesz być pewien, że dam ci to, czego potrzebujesz.
Tonight I wanna try to engage your mind
Wiem, że musisz być zmęczony słuchaniem tej samej starej kwestii.
Bout how they want you but they really ain ' t saying it right
I-want-you, (I know you like that)
Jeśli czujesz to, co mówię, to zrozum.
Pogłaskam twoje ciało, jakby było instrumentem.
Pokażę Ci, dlaczego mój dotyk jest tak pożądany.
Kiedy cię dotykam, możesz to zobaczyć, kiedy się rozglądasz.
(Yea, said, it 's oczywisty to everybody I' m staring at chu)
I ' m so happy that I finally found
(I found someone to show my love, yea, and it ' s you babe)
I zauważyłem, że twoja miłość jest prawdziwa
('cause I never found anything like this, only when I' m around you)
To odbija się w moim odczuciu.
(How much said though I ' m sure you know)
Baby you ' re fly
Baby you ' re fly
I love the way you walk
And the look in your eye
Może to pożądanie.
Może to ja, ale możesz być pewien, że dam ci to, czego potrzebujesz.
"You' re fly girl, and baby it shows"
Powiedziałabym światu, ale oni już wiedzą.
Baby you ' re fly
Możesz być pewien, że dam ci to, czego potrzebujesz.
Porozmawiajmy.…
Wiedziałem, że jesteś groszkiem, kiedy poznałem cię na Broadwayu.
Mówiłem ci, byłeś świetny, powiedziałeś " tak mówią wszyscy»
Ułatwiłem to, a Ty pokazałeś mi trudną drogę.
Nawet jeśli to spojrzenie było jak gra wstępna.
Mam świetny gust do kobiet.
Miałem wiele, ale jeśli chodzi o wspaniałą twarz, wygrywasz.
Bardzo znane, z prywatnych miejsc, koronki lnu
To jak przekleństwo z darem, który dostałem, tak żyję.
Baby you ' re fly
Baby you ' re fly
I love the way you walk
And the look in your eye
Może to pożądanie.
Może to ja, ale możesz być pewien, że dam ci to, czego potrzebujesz.
"You' re fly girl, and baby it shows"
Powiedziałabym światu, ale oni już wiedzą.
Baby you ' re fly
Możesz być pewien, że dam ci to, czego potrzebujesz.
Dzisiaj ... uh ... kochanie ... tak
Hey ... yeah ... uh ... rock with me now