Ryan Montbleau Band — Maybe Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe Today", wykonawca: Ryan Montbleau Band.
Tekst piosenki
Daydream, look upon the world and here’s a golden glory
Take it all the story
Same thing
Graces by the dozen why they come so plenty
Spread it out from many of the heroes
Hinges all around you don’t feel so
Good to give it all away
There’s never been a better way
Than giving every drop of what you got
To give it up until it’s gone
Pacing, racing all around for love to come and take you
Far away and make you crazy
Flying like a looney bird and drunk with laughter
Sing the pitter patter of the babies
A house at home would hardly understand it
Taking all you used to love
And throwing it out the window of the palace that you built
Love means learn to love to give it all away
Love means learn to love to give it all away
And it may be outstanding, maybe not great
Maybe just wasting time looking for an easy way
Maybe ecstatic, maybe okay
I’m to blame for the shape that I’m in
But you know sin after sin
I see the light and it’s in the funny yester-places
I can’t rearrange it
But I think I could change
I’m gonna take what I got
I’m gonna give it all away, you know
Maybe today
Maybe today
Rolling, growing in the circles
Where they spend so quickly
Growing up sexy
Angels, of the highest order but they lose all feeling
Never in the mirror
See angels, who they really are know they’re in danger
Or forced to rearranging it
And throwing it away for it’s a picture of an image
Of a picture of an image of a star, not who they are
And it may be outstanding, maybe not great
You’ve been wasting time looking for an easy way
Maybe ecstatic, maybe okay
You’re to blame for the shape that you’re in
But you know sin after sin
I see the light and it’s in the funny yester-places
I can’t rearrange it
But you know you can change
You gotta take what you got
You gotta give it away, you know
Maybe today
Maybe today
Put your good where it’ll do the most
Don’t you give it for the gettin' you can give it away
You may feel the pressure drift away somewhere
A million little tensions
Turning into atmosphere
Yeah
Lately I’ve been vibing on the fact that
My hearing’s going, my sides are slowing down to shady
I keep 'em going but I act like I don’t know it
That my heart keeps beating
Dreaming, many girls been waitin' on the lady
Staring out the window
Thinking maybe I could find a girl
And wrap her in my arms
Finally throw these things that harm me away
Maybe today
And it may be outstanding, maybe not great
But I’ve been wasting time looking for an easy way
Maybe ecstatic, maybe okay
I’m to blame for the shape that I’m in
But you know sin after sin
I see the light and it’s in the funny yester-places
I can’t rearrange it
But I think I could change
I’m gonna take what I got
Gonna give it away
You know, I think everything, yeah I think everything could be great
Gonna take what I got and maybe give it away
You know, maybe today
Maybe today
Maybe today
Maybe today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marze, spójrz na świat i oto złota chwała
Take it all the story
To samo.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dobrze jest to wszystko oddać.
Nigdy nie było lepszego sposobu.
Than giving every drop of what you got
To give it up until it ' s gone
Chodząc, ścigając się po całym świecie, by miłość przyszła i cię zabrała.
Far away and make you crazy
Latający jak świrnięty ptak i pijany ze śmiechu
Sing the pitter patter of the babies
Dom w domu ledwo by to zrozumiał.
Taking all you used to love
I wyrzucenie go przez okno pałacu, który zbudowałeś.
Love means learn to love to give it all away
Love means learn to love to give it all away
I to może być wspaniałe, może nie wspaniałe
Może po prostu tracimy czas szukając łatwego sposobu.
Może w ekstazie, może w porządku.
To moja wina, że jestem w takiej formie.
Ale znasz grzech za grzechem
I see the light and it ' s in the funny Yester-places
Nie mogę tego zmienić.
Ale myślę, że mogę się zmienić.
I ' m gonna take what I got
I ' m gonna give it all away, you know
Maybe today
Maybe today
Rolling, growing in the circles
Gdzie spędzają tak szybko
Growing up sexy
Anioły najwyższej klasy, ale tracą wszelkie uczucia.
"Never in the mirror"
Zobacz anioły, kim naprawdę są wiedzą, że są w niebezpieczeństwie
Albo zmuszeni do przearanżowania
I wyrzucenie go za to, że jest obrazem obrazu
/ Align = "left" /
I to może być wspaniałe, może nie wspaniałe
Traciłeś czas szukając łatwego sposobu.
Może w ekstazie, może w porządku.
To Ty jesteś winny tego, w jakim jesteś stanie.
Ale znasz grzech za grzechem
I see the light and it ' s in the funny Yester-places
Nie mogę tego zmienić.
Ale wiesz, że możesz się zmienić.
You gotta take what you got
You gotta give it away, you know
Maybe today
Maybe today
"Put your good where it 'll do the most"
Don 't you give it for the gettin' you can give it away
Możesz czuć, że ciśnienie gdzieś odpływa.
Milion małych napięć
Turning into atmosphere
Tak.
/ Align = "left" /
Mój słuch słabnie, moje boki zwalniają do cienia
I keep 'em going but I act like I don' t know it
That my heart keeps beating
Dreaming, many girls been waitin ' on the lady
"Looking out the window"
Myślałem, że może znajdę dziewczynę.
I owinąć ją w Moje ramiona
W końcu wyrzuć te rzeczy, które mnie krzywdzą.
Maybe today
I to może być wspaniałe, może nie wspaniałe
Ale traciłem czas szukając łatwego sposobu.
Może w ekstazie, może w porządku.
To moja wina, że jestem w takiej formie.
Ale znasz grzech za grzechem
I see the light and it ' s in the funny Yester-places
Nie mogę tego zmienić.
Ale myślę, że mogę się zmienić.
I ' m gonna take what I got
Gonna give it away
Wiesz, myślę, że wszystko, tak myślę, że wszystko może być wspaniałe
Wezmę to, co mam i może to oddam.
Wiesz, może dzisiaj
Maybe today
Maybe today
Maybe today