Ryan Shupe & the RubberBand — 1000 X tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 X", wykonawca: Ryan Shupe & the RubberBand.
Tekst piosenki
She lived next door on 7th avenue
But he never dared to ask her name
And they watched each other as the weeks and months passed by
But they never talked it was a crying shame
I think he’s seen her face a 1000 times before
He knew she was the one when she came walking through the door
But that was only in his dreams
That was only in his dreams
And now he stands there with his heart in his hand
I hope she says yes i hope she understands
I hope she understands
I hope she understands
And now they’re walking, walking and holding hands
And now they’re talking, talking marriage plans
It wasn’t long after they met the day was set in spring
And now her mother’s crying hear the wedding bells ring
I think he’s seen her face a 1000 times before
Beside the alter as they kneel on the floor
But that was only in his dreams
That was only in his dreams
She stands there glowing in her gown of flowing white
They’re pronounced man and wife now he may kiss the bride
Now he may kiss the bride
Now he may kiss the bride
They left that night with tin cans clanging from behind
Her long hair blowing as they waved goodbye
To tell you the truth i haven’t seen him since then
But he calls me every month or so to tell me how it’s been
I think he’s seen her face a 1000 times before
Their love was so innocent their love was so pure
But that was only in his dreams
That was only in his dreams
And now he hasn’t been so happy since the day that he was born
Because he’ll see her face a 1000 times or more
At least a 1000 times or more
At least a 1000 times or more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkała obok na 7th avenue.
Ale nigdy nie ośmielił się zapytać o jej imię.
Patrzyli na siebie, jak mijały tygodnie i miesiące.
Ale nigdy nie rozmawiali.
Myślę, że widział jej twarz 1000 razy wcześniej.
Wiedział, że to ona, gdy weszła przez drzwi.
Ale to było tylko w jego snach.
To było tylko w jego snach.
A teraz stoi tam z sercem w ręku.
Mam nadzieję, że się zgodzi.
Mam nadzieję, że zrozumie.
Mam nadzieję, że zrozumie.
A teraz chodzą, chodzą i trzymają się za ręce
A teraz rozmawiają, rozmawiają o planach małżeńskich.
Niedługo po tym, jak się poznali, dzień stał się wiosną.
A teraz jej matka płacze, słyszę dzwony weselne.
Myślę, że widział jej twarz 1000 razy wcześniej.
/ Align = "left" /
Ale to było tylko w jego snach.
To było tylko w jego snach.
Stoi tam świecąc w sukni płynącej bieli.
Mówią, że mąż i żona mogą pocałować pannę młodą.
Teraz może pocałować pannę młodą
Teraz może pocałować pannę młodą
Wyszli tej nocy z blaszanymi puszkami brzęczącymi od tyłu.
Jej długie włosy dmuchały, gdy machały na pożegnanie.
Prawdę mówiąc, nie widziałem go od tamtej pory.
Ale dzwoni do mnie co miesiąc, żeby mi powiedzieć, jak to było.
Myślę, że widział jej twarz 1000 razy wcześniej.
Ich miłość była tak niewinna ich miłość była tak czysta
Ale to było tylko w jego snach.
To było tylko w jego snach.
A teraz nie był taki szczęśliwy od dnia, w którym się urodził.
Bo zobaczy jej twarz 1000 razy lub więcej.
Co najmniej 1000 razy lub więcej
Co najmniej 1000 razy lub więcej