Ryan Shupe & the RubberBand — 2 Year Old Attitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2 Year Old Attitude", wykonawca: Ryan Shupe & the RubberBand.
Tekst piosenki
When he first came to this house he’d just sit around all day
And he would never get a job he’d just run around naked and play
And he was always stinky and he would very often cry
He was always making messes and to clean them up he never would try
And now that he is two years old he thinks he’s some kind of king
He goes where he wants he does what he wants and gets into everything
He’s acting rambunctious, rambunctious and kind of rude
He’s got a serious, serious, serious, serious 2 year old attitude
He’s got a serious, serious, serious, serious 2 year old attitude
You better give that boy, you better give him some latitude
‘Cause he can kick and scream and fight and he just learned how to bite
He’s got a serious, serious, serious, serious 2 year old attitude
Well he’s always stealing stuff when you take him to the store
He’s either breaking it, trying to eat it, or throwing it on the floor
And he won’t eat his vegetables he won’t eat his apple sauce
‘Cause he’s a bad to the bone know it all a rebel without a cause
And now that he is two years old he thinks he’s some kind of king
He goes where he wants he does what he wants and gets into everything
Cause he’ll wait until you get into a church or a store or another public place
And then he’ll pout and he’ll shout and he’ll rant and he’ll rave
And he’ll cry and he’ll scream until he’s red in the face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz przyszedł do tego domu, siedział cały dzień.
I nigdy nie dostałby pracy. biegał nago i bawił się.
I zawsze był śmierdzący i bardzo często płakał
Zawsze narobił bałaganu i żeby je posprzątać, nigdy nie próbował.
A teraz, gdy ma dwa lata, myśli, że jest jakimś królem.
Idzie tam, gdzie chce, robi to, co chce i dostaje się we wszystko.
Zachowuje się bezmyślnie, bezmyślnie i trochę niegrzecznie.
On ma poważne, poważne, poważne, poważne, poważne 2-letnie podejście
On ma poważne, poważne, poważne, poważne, poważne 2-letnie podejście
Lepiej daj mu trochę swobody.
Bo potrafi kopać, krzyczeć i walczyć, a dopiero co nauczył się gryźć.
On ma poważne, poważne, poważne, poważne, poważne 2-letnie podejście
Zawsze kradnie rzeczy, kiedy zabierasz go do sklepu.
Albo je łamie, próbuje je zjeść, albo rzuca na podłogę.
I nie chce jeść warzyw. nie chce jeść sosu jabłkowego.
'Cause he' s a bad to the bone know it all a rebel without a cause
A teraz, gdy ma dwa lata, myśli, że jest jakimś królem.
Idzie tam, gdzie chce, robi to, co chce i dostaje się we wszystko.
Bo będzie czekał, aż wejdziesz do kościoła, sklepu lub innego miejsca publicznego.
A potem będzie dąsał się, krzyczał, narzekał i szalał.
I będzie płakał i będzie krzyczał aż będzie czerwony w twarz