Ryan Shupe & the RubberBand — I Am Not A Superhero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Not A Superhero", wykonawca: Ryan Shupe & the RubberBand.
Tekst piosenki
I am not a superhero and I’m not what you’d call strong
I can’t see through you, sometimes I don’t know right from wrong
I can’t stop a speeding bullet, especially when it hits the heart
I can’t stop this speeding locomotive
Sometimes it’s hard to stop things once you start
I’m just counting my collection, doing the best that I can
I am not a superhero, I am an ordinary man, I am
I am an ordinary man
I’m not even close to perfect, I can’t turn water into wine
I don’t think I walk on water and I can’t read what’s on your mind
I can’t resurrect what is dead, I can’t heal what is broken
‘Cause I am not a God of any kind
I can’t take back the words I’ve spoken
So it’s come down to this you’ve won again
Chalk one up cause it’s not fair
Chalk one up for my delusion
And chalk one up for letting myself care
Superhero’s don’t end up like this
For them everything turns out all right
But I am not a superhero and I am tired of the fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem superbohaterem i nie jestem silny.
Nie widzę przez Ciebie, czasami nie odróżniam dobra od zła
Nie mogę zatrzymać pędzącej kuli, zwłaszcza gdy uderza w serce.
Nie mogę zatrzymać tej pędzącej Lokomotywy.
Czasami trudno jest coś zatrzymać, gdy się zacznie.
Liczę kolekcję, robię co mogę.
Nie jestem superbohaterem, jestem zwykłym człowiekiem.
Jestem zwykłym człowiekiem.
Nie jestem nawet blisko ideału, nie mogę zmienić wody w wino
Myślę, że nie chodzę po wodzie i nie mogę odczytać tego, co ci chodzi po głowie.
Nie mogę wskrzesić tego, co jest martwe, nie mogę uleczyć tego, co jest złamane.
'Cause I am not a God of any kind
Nie mogę cofnąć słów, które wypowiedziałem.
Więc wszystko sprowadza się do tego, że znowu wygrałeś.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And krede one up for letting myself care
Superbohaterowie tak nie kończą
Dla nich wszystko jest w porządku.
Ale nie jestem superbohaterem i mam dość walki.