Ryan Shupe & the RubberBand — So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So", wykonawca: Ryan Shupe & the RubberBand.
Tekst piosenki
It’s the guitar that played the song
That wooed the woman
That broke his heart
That made him love her in the first place
That’s why he fell apart
But it’s the things he had to say
That made him fear that made him fail
That made him wish that he had said them
That he was with her there
so, that’s the way things go Sometimes you realize there’s no way to rewind
She’s gone and you can’t find her
You know, that’s the way things go, sometimes
It’s the promise that he made
That he would call her that he broke
That left her standing on the balcony
To watch the stars alone
But it’s the number that was right
That he wrote wrong
That he called time and time again
That left him wandering with flowers in his hands
so, that’s the way things go Sometimes you realize there’s no way to rewind
She’s gone and you can’t find her
You know, that’s the way things go, sometimes
It’s the voice he had to follow
He thought belonged to her that she
was singing from a window
that overlooked the sea
but It’s the road that he was on that she was not
that he forgot
that made her think that he had left her
when really he had not
so, that’s the way things go Sometimes you realize there’s no way to rewind
She’s gone and you can’t find her
You know, that’s the way things go, sometimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
To zabiegało o kobietę.
To złamało mu serce.
To sprawiło, że ją pokochał.
Dlatego się rozpadł.
Ale to rzeczy, które miał do powiedzenia.
To sprawiło, że się bał, że zawiódł.
To sprawiło, że żałował, że ich nie powiedział.
Że był tam z nią.
czasami zdajesz sobie sprawę, że nie ma sposobu, by cofnąć czas.
Odeszła i nie możesz jej znaleźć.
Wiesz, tak to czasem bywa.
To obietnica, którą złożył
Że będzie ją nazywał, że się złamał.
To ją zostawiło na balkonie.
To watch the stars alone
/ Align = "left" /
Że źle napisał
Że ciągle dzwonił.
To sprawiło, że błąkał się z kwiatami w rękach.
czasami zdajesz sobie sprawę, że nie ma sposobu, by cofnąć czas.
Odeszła i nie możesz jej znaleźć.
Wiesz, tak to czasem bywa.
To głos, za którym musiał podążać.
Myślał, że należy do niej.
śpiewał z okna
/ align = "left" /
ale to droga, którą on był, a ona nie.
że zapomniał
to sprawiło, że myślała, że ją zostawił.
kiedy naprawdę nie miał
czasami zdajesz sobie sprawę, że nie ma sposobu, by cofnąć czas.
Odeszła i nie możesz jej znaleźć.
Wiesz, tak to czasem bywa.