Ryan — House of El tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House of El", wykonawca: Ryan.
Tekst piosenki
Psalms 46: 2−11
During this life, hard times are inevitable.
Some watch a loved one suffer and die; others are wrongly accused or mistreated.
People endure crippling ailments.
The range of human pain is broad, but there is only one place of true comfort.
Today’s passage speaks of great calamities, some from natural causes and some
caused by men (Ps.
Such trials often bewilder us, but verse 10 tells us where to turn:
God’s followers should be still and remember He’s the sovereign Lord of the
universe.
In our world of smart phones and deadlines, it’s sometimes hard to stop even
for a moment.
But the key to dealing with difficulty lies in trusting the One who is in control of all things.
Instead of trying to manage the situation or pointing a finger in blame,
we should actively wait, watching for God to move and trusting He will act on our behalf (Isa.
This involves taking time to be alone with our Father—crying out to Him,
meditating on His truth, and listening to Him.
Human instinct urges us to take control ourselves; in contrast, the Lord
requires that we patiently and expectantly wait upon Him.
He also tells us to surrender what we think is right and instead submit to His
plan.
Unless our focus remains steady on Jesus, circumstances can overwhelm us.
What’s your response when trouble arises?
You can choose to accept difficulty as a blessing by letting it deepen your
relationship with Christ.
Whether your current circumstances are good or painful, take time to be still
before the Lord.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Psalm 46,2-11
W tym życiu trudne czasy są nieuniknione.
Niektórzy obserwują, jak ukochana osoba cierpi i umiera; inni są niesłusznie oskarżani lub źle traktowani.
Ludzie cierpią na wyniszczające dolegliwości.
Zakres ludzkiego bólu jest szeroki, ale jest tylko jedno miejsce prawdziwego komfortu.
Dzisiejszy fragment mówi o wielkich katastrofach, niektórych z przyczyn naturalnych, a niektórych
spowodowane przez ludzi (Ps.
Takie próby często oszołamiają nas, ale werset 10 mówi nam, gdzie się zwrócić:
Wyznawcy Boga powinni być spokojni i pamiętać, że jest suwerennym Panem
universe.
W naszym świecie smartfonów i terminów, czasami trudno jest zatrzymać nawet
przez chwilę.
Ale kluczem do radzenia sobie z trudnościami jest zaufanie temu, kto kontroluje wszystkie rzeczy.
Zamiast próbować zapanować nad sytuacją lub wskazywać palcem na winę,
powinniśmy aktywnie czekać, czuwając, aż Bóg się poruszy i ufając, że będzie działał w naszym imieniu (Izaj.
To wymaga poświęcenia czasu, by być sam na sam z naszym Ojcem—wołając do niego,
medytując nad jego prawdą i słuchając go.
Ludzki instynkt wzywa nas do przejęcia kontroli nad sobą; w przeciwieństwie do Pana
wymaga, abyśmy cierpliwie i oczekiwali na niego.
Mówi nam też, żebyśmy zrezygnowali z tego, co uważamy za słuszne, a zamiast tego poddali się jego woli.
plan.
Jeśli nie skupiamy się na Jezusie, okoliczności mogą nas przytłoczyć.
Jak zareagujesz, gdy pojawią się kłopoty?
Możesz zaakceptować trudność jako błogosławieństwo, pozwalając jej pogłębić
związek z Chrystusem.
Czy twoje obecne okoliczności są dobre czy bolesne, nie ruszaj się.
przed Panem.