РыбийЖыр — Снайпер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снайпер", wykonawca: РыбийЖыр.
Tekst piosenki
Резко с треском бьются доски вдребезги
Металлом жестким от злости, нацеленным.
В десятку метки, висящей на ветке дерева
Стоящего в сотне метров к северу!
Он вычислял свою жертву неделями
Выбирал подходящее место и время
Просчитал пути для отхода бегством
Тайник для винтовки увесистой
Он мастер… своего дела
Получен чек, заказ исполнен быть должен вовремя
В перекрестии жертва… видна отчетливо
Блик солнца как молния
Отраженная от глаз убийцы наемного
Медленно он задержал дыхание временно
Хладнокровно нажимает на крючок размеренно
Между ударами сердца редкими
Он изменяет ход времени!
Звук! Резкий, четкий, хлесткий!
Как… Хлыстом о воздух — Звонкий!
Как… Хруст ветки редкой…
Да… Это был выстрел меткий!
Выстрел…
Грохот, искры в лицо брызнули
Сноп пороха во все стороны
Звук язвительный поразил зрителей
Превращенный в крик оглушительный
Он быстрый, выстрел точный
Плоть сочная… кровоточит
Исказило лицо гримасою боли
Переполнив рот слюною и кровью
Роняя на пол бездыханное тело…
Превращая в силуэт нарисованный мелом
Он знал что делать!
Как гром — выстрел
Оборвал ход мысли
Крик громкий превращая в хрип низкий!
Разрывая линию жизни быстро!
Это был выстрел!
Медленно, ровно, хладнокровно
Он подбирает свою ношу злобную
Убирает следы пребывания
Сжигая улики ярким пламенем
Каменным взглядом, оглядев поле боя
Спустившись вниз, с одноликой смешавшись толпою
Обступившей жертву лежащую
Замершую, кровоточащую
Убедившись в отсутствии жизни
Решил покинуть место трагедии быстро
В новый заказ, погруженный мыслями!
Как вдруг! Знакомый до боли звук!
Усилил сердца стук!
Перерастающий в грохот
Еще один выстрел разорвал тихий шепот!
В его глазах застыло отчаяние
Безумие, сменившееся отрицанием!
Его глаза разглядели в толпе
Того, кто видел его своею мишенью
Минутой назад он был всемогущий!
А теперь превращается в мусор ненужный!
Резко с треском бьются доски вдребезги
Металлом жестким от злости, нацеленным.
В десятку метки, висящей на ветке дерева
Стоящего, в сотне метров к северу!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostro z hukiem biją deski na kawałki
/ Align = "left" /
W pierwszej dziesiątce etykiety wiszącej na gałęzi drzewa
Stojącego sto metrów na północ!
Szukał ofiary tygodniami.
Wybrałem odpowiednie miejsce i czas
/ Align = "left" /
Kryjówka dla ciężkiego karabinu
Jest mistrzem ...
Otrzymano czek, zamówienie zostanie zrealizowane na czas
Na celowniku ofiara jest wyraźnie widoczna.
Blask słońca jako błyskawica
Odbite od oczu zabójcy najemnika
Powoli wstrzymał oddech tymczasowo
Z zimną krwią naciska na haczyk mierzalnie
Między uderzeniami serca rzadkie
Zmienia bieg czasu!
Dźwięk! Ostry, ostry, ostry!
Jak ... bicz o powietrze-dźwięczny!
Jak ... chrupnięcie gałęzi rzadkiej…
Tak ... to był strzał celny!
Strzał…
Huk, iskry w twarz squirting
Snop prochu we wszystkich kierunkach
Dźwięk zjadliwy zachwycił widzów
/ Align = "left" /
Jest szybki, dokładny strzał
Ciało soczyste ... krwawi
Zniekształcony grymas bólu twarzy
Przepełnione usta śliną i krwią
Upuszczając na podłogę bez tchu ciało…
Przekształcenie w sylwetkę narysowaną kredą
Wiedział, co robić!
Jak grzmot-strzał
/ Align = "left" /
Krzyk jest głośny, zamieniając się w niski świszczący oddech!
Łamanie linii życia szybko!
To był strzał!
Powoli, gładko, z zimną krwią
On podnosi swój ciężar zła
Usuwa ślady pobytu
Paląc dowody jasnym płomieniem
/ Align = "left"/
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zamrożona, krwawiąca
Upewniając się, że nie ma życia
Postanowił opuścić miejsce tragedii szybko
W nowe zamówienie, przesiąknięte myślami!
Nagle! Znajomy do bólu dźwięk!
Wzmocniłem bicie serca!
/ Align = "left" /
Kolejny strzał rozerwał cichy szept!
W jego oczach zamarła rozpacz
Szaleństwo zastąpione zaprzeczeniem!
Jego oczy spojrzały w tłumie
Tego, który widział go jako swój cel.
Minutę temu był wszechmocny!
A teraz zamienia się w śmieci niepotrzebne!
Ostro z hukiem biją deski na kawałki
/ Align = "left" /
W pierwszej dziesiątce etykiety wiszącej na gałęzi drzewa
Stojącego, sto metrów na północ!