Рыбников Алексей — Белый шиповник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белый шиповник", wykonawca: Рыбников Алексей.
Tekst piosenki
Белую ветку, юный любовник
Графской жене принес.
Припев: Для любви не сказана цена,
Лишь только жизнь одна, жизнь одна, жизнь одна.
Белый шиповник, дикий шиповник
Он ей смеясь отдал.
Листья упали на подоконник,
На пол упала шаль.
Белый шиповник, страсти виновник
Разум отнять готов.
Разве не знаешь, графский садовник
Против чужих цветов.
Белый шиповник. страсти виновник,
Встрел раздался вдруг.
Красный от крови, красный шиповник
Выпал из мертвых рук.
Их хоронили в разных могилах
Там где старинный вал.
Как тебя звали, юноша милый,
Только шиповник знал.
Тот кто убил их, тот кто сгубил их Будет наказан тот.
Белый шиповник, дикий шиповник
В память любви цветет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biała gałąź, młody kochanek
Żona hrabiego.
Refren: dla miłości nie mówi się ceny,
Tylko jedno życie, jedno życie, jedno życie.
Biała dzika róża, Dzika róża
Dał jej śmiech.
Liście spadły na parapet,
Szal spadł na podłogę.
Biały dzika róża, pasja winowajca
Umysł jest gotowy do odebrania.
Czyż nie wiesz, hrabiowski ogrodniku?
Przeciwko obcym kwiatom.
Biała Róża. pasja winowajca,
Spotkanie rozległo się nagle.
Czerwony z krwi, czerwony Dzika róża
Wypadł z martwych rąk.
Pochowano ich w różnych grobach
Tam, gdzie jest stary wał.
Jak się nazywasz, młody człowieku?,
Tylko dzika róża wiedziała.
Ten, kto ich zabił, ten, kto ich zniszczył, zostanie ukarany.
Biała dzika róża, Dzika róża
Na pamiątkę miłości kwitnie.