Рыбников Алексей — Звёзды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звёзды", wykonawca: Рыбников Алексей.
Tekst piosenki
Звездная эта ночь и одиночество,
Добрая надежда и укор.
Для одних — нежданное пророчество,
Для других пустой небесный сор.
Ты исчезнешь, а мое сияние
В новые глаза перетечет.
Звезды — это вечное свидание
С теми, кто ушел и кто придет.
Я — твоя Свобода, я — твоя Звезда,
На устах горячих — чистая вода.
Что бы ни случилось, позови меня,
Я с тобою буду и средь бела дня.
Я — твоя Удача, я — Судьба твоя.
Все, что ты успеешь в жизни — это я!
Я тебе сияю из-за серых туч,
Не теряй из виду мой певучий луч!
Я — твоя Свобода, я — твоя Звезда,
На устах горячих — чистая вода.
Я с тобою рядом, где меня и нет,
Не теряй из виду мой жемчужный свет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiaździsta noc i samotność,
Dobra nadzieja i okrucieństwo.
Dla niektórych — nieoczekiwane proroctwo,
Dla innych pusta Niebiańska Sora.
/ Align = "left" /
W nowe oczy.
Gwiazdy to wieczna randka
Z tymi, którzy odeszli i którzy przyjdą.
Jestem Twoją wolnością, Jestem twoją gwiazdą,
Na ustach gorących — czysta woda.
Cokolwiek się stanie, Zawołaj mnie.,
Będę z Tobą w biały dzień.
Jestem twoim szczęściem, Jestem twoim przeznaczeniem.
Wszystko, co zdążysz w życiu, to ja!
Błyszczę ci przez szare chmury.,
Nie trać z oczu mojego śpiewającego promienia!
Jestem Twoją wolnością, Jestem twoją gwiazdą,
Na ustach gorących — czysta woda.
Jestem z tobą, gdzie mnie nie ma,
Nie trać z oczu mojego perłowego światła!