Рычаги машин — Кошка tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кошка", wykonawca: Рычаги машин.

Tekst piosenki

Она сама по себе, она со всеми и не скем
Она нужна всем и не нужна никому
В её зеленых глазах можно легко прочесть
Что она принадлежать никогда не сможет одному

Она всегда молчит, быть может просто нет слов
Ну а может быть считает, что нет смысла отвечать
Но в отличие от всех, она хотя бы не врет
И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдет

Ещё один день, ещё одна ночь, ещё один год,
Ты так надеешься, что у неё это пройдет
И кажется, что ждать осталось совсем немножко
Хочется верить, но она всего лишь кошка..

Что ей снится,

когда слезы на её ресницах

Когда в эту ночь опять не спится

И так больно курить одну за одной

Ты ещё простишь утром, когда услышишь в свою дверь звонок
Она опять улыбнется и уснет у твоих ног
И что-то внутри вдруг снова станет на место
Так далеки друг от друга, но всё же кажется, что вместе

Сейчас она с тобой, после с кем-то ещё
А она тебя понять не может, ей просто всё равно
Она всего лишь любит развлечения и вино
И каждую ночь с ней, каждый раз за одно

Она вернется опять и снова будет молчать
И ты её не вини, если совсем не хочешь потерять
Помолчи с ней не много, попробуй просто понять
Она всего лишь кошка и хочет спать

Капли слез из глаз,
Такой дешевый прием,
Когда ты видишь в кино,
Совсем не так это живьем,

И думаешь что жизнь почему-то прошла,
А это просто на две части разделяются сердца,
И кажется зачем жить, но это пока,
Ну а завтра снова ждать телефонного звонка,
И как не тяжело знать все что хорошо,
Хотя на самом деле врать друг другу в лицо,

Ей и ни это,ни что, не звонит ни кто купить, Человека, которого так хочется любить,
Но их не может много быть много, они закончатся опять,
И тогда она уйдет, ведь она всего лишь ... кошка

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jest zdana na siebie, jest ze wszystkimi i nie jest sem
Każdy jej potrzebuje i nikt jej nie potrzebuje.
W jej zielonych oczach można łatwo odczytać
Że nigdy nie może być sama.

Zawsze milczy, może po prostu nie ma słów
Cóż, może uważa, że nie ma sensu odpowiadać
Ale w przeciwieństwie do wszystkich, ona przynajmniej nie kłamie
I jeśli tego chcesz, ona znowu odejdzie.

Kolejny dzień, kolejna noc, kolejny rok,
Masz nadzieję, że to jej przejdzie.
I wygląda na to, że pozostało tylko trochę czasu
Chcę w to wierzyć, ale to tylko kot..

Co ona śni,

kiedy łzy na jej rzęsach

Kiedy Tej nocy znowu nie śpi

I tak boli palić jeden po drugim

Wybaczysz mi rano, gdy usłyszysz dzwonek Do Drzwi.
Znowu się uśmiechnie i zaśnie u twoich stóp.
I coś w środku nagle wróci na miejsce
Tak daleko od siebie, ale nadal wydaje się, że razem

Jest teraz z tobą, po kimś innym.
A ona nie może cię zrozumieć, po prostu jej to nie obchodzi
Ona po prostu lubi rozrywkę i wino
I każdej nocy z nią, za każdym razem po jednym.

Wróci znowu i znowu będzie milczeć.
I nie wiń jej, jeśli nie chcesz jej stracić.
Zamknij się z nią nie dużo, spróbuj po prostu zrozumieć
Ona jest tylko kotem i chce spać

Krople łez z oczu,
Taki tani odbiór,
Kiedy widzisz w kinie,
Nie tak to jest żywcem,

I myślisz, że życie z jakiegoś powodu minęło,
A to jest po prostu podzielony na dwie części serca,
I wydaje się, że po co żyć, ale to na razie,
Cóż, jutro znowu czekać na telefon,
I jak nie trudno jest wiedzieć wszystko, co jest dobre,
Chociaż w rzeczywistości kłamać sobie w twarz,

Ona i Ani to,ani co, nie dzwoni ani kto kupi, człowieka, którego tak bardzo chcesz kochać,
Ale nie może być ich wiele, znowu się skończą,
A potem odejdzie, bo jest tylko jedną rzeczą ... kot