Ryder — Pretty Little Gangster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Little Gangster", wykonawca: Ryder.
Tekst piosenki
Champagne in this fading light
We are sitting on the balcony and dancing in the pouring rain
Please don’t feed me black and white
Sick and tired of the typical, I wanna know your shade of grey
Hollywood, the land of stars
Shattered dreams will break your heart
Drippin jewels to look the part, it’s my anthem, it’s my anthem
Crystal glasses, chandeliers
Cameras flash at big premiers
Welcome to the new frontier, can we get some, can we get some
Baby some day we’ll both look back on this ride, top of the world we’re finally
living the life
Takin it in, cuz lighting never strikes twice
Pour me a drink, looks like we’ve finally arrived
Spot light coming down like a hammer, hands up, getting high, like the danger
Keep quick cuz its not in my major
Be whatever, touch the ground, pretty little gangster now
The good life will always remind me, the real world can be so confining
But power can also be blinding
Be whatever, touch the ground, pretty little gangster now
Silver sun, don’t fail me now
It’s still looking up our windows just to find a way to steal the crowd
Pretty gangsters, climbing out
Up the laddder, pitter patter, take a look at all the gold we found
Hollywood, the land of dreams
Nothing’s ever what it seems
Holy water make me clean, can we get some, can we get some
Crystal glasses, chandeliers
Cameras flash at big premiers
Welcome to the new frontier, it’s my anthem, it’s my anthem
Baby some day we’ll both look back on this ride, top of the world we’re finally
living the life
Taking it in, cuz lighting never strikes twice
Pour me a drink, looks like we’ve finally arrived
Spot light coming down like a hammer, hands up, getting high, like the danger
Keep quick cuz its not in my major
Be whatever, touch the ground, pretty little gangster now
The good life will always remind me, the real world can be so confining
But power can also be blinding
Be whatever, touch the ground, pretty little gangster now
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, oooh, OOoOooh X2
Maybe some day we’ll both look back on this ride, top of the world we’re
finally living the life
Taking it in, cuz lightning never strikes twice
Pour me a drink, looks like we’ve finally arrived.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szampan w tym gasnącym świetle
Siedzimy na balkonie i tańczymy w ulewnym deszczu.
Proszę nie karmić mnie czarno-białym
Mam dość typowego, chcę znać twój odcień szarości.
Hollywood, The land of stars
Shattered dreams will break your heart
Drippin jewels to look the part, it 's my anthem, it' s my anthem
Kryształowe szklanki, żyrandole
Zdjęcia na wielkich premierach
Witamy na nowej granicy, możemy dostać trochę, możemy dostać trochę
Baby some day we 'll both look back on this ride, top of the world we' re finally
living the life
Takin it in, bo oświetlenie nigdy nie uderza dwa razy
Nalej mi drinka, wygląda na to, że w końcu dotarliśmy
Światło padające jak młotek, ręce do góry, na haju, jak niebezpieczeństwo
Trzymaj się szybko, bo to nie w moim kierunku.
Be whatever, touch the ground, pretty little gangster now
Dobre życie zawsze będzie mi przypominać, prawdziwy świat może być tak ograniczony
Ale moc może też oślepiać
Be whatever, touch the ground, pretty little gangster now
Silver sun, don ' t fail me now
Wciąż zagląda nam przez okna, by znaleźć sposób na kradzież tłumu.
Pretty gangsters, climbing out
W górę drabiny, pitter patter, spójrz na całe złoto, które znaleźliśmy
Hollywood, kraina marzeń
Nothing ' s ever what it seems
Woda święcona sprawia, że jestem czysty, możemy dostać trochę, możemy dostać trochę
Kryształowe szklanki, żyrandole
Zdjęcia na wielkich premierach
Welcome to the new frontier, it 's my anthem, it' s my anthem
Baby some day we 'll both look back on this ride, top of the world we' re finally
living the life
Taking it in, bo oświetlenie nigdy nie uderza dwa razy
Nalej mi drinka, wygląda na to, że w końcu dotarliśmy
Światło padające jak młotek, ręce do góry, na haju, jak niebezpieczeństwo
Trzymaj się szybko, bo to nie w moim kierunku.
Be whatever, touch the ground, pretty little gangster now
Dobre życie zawsze będzie mi przypominać, prawdziwy świat może być tak ograniczony
Ale moc może też oślepiać
Be whatever, touch the ground, pretty little gangster now
Oooh, oooh, ooooh
Oooh, Oooh, Oooooh X2
Może pewnego dnia oboje spojrzymy wstecz na tę przejażdżkę, na szczyt świata jesteśmy
finally living the life
Taking it in, Bo Błyskawica nigdy nie uderza dwa razy
Nalej mi drinka, wygląda na to, że w końcu dotarliśmy.