Rykarda Parasol — Your Arrondissement or Mine? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Arrondissement or Mine?", wykonawca: Rykarda Parasol.
Tekst piosenki
I’ve been known to walk
With other souls in pain
How can I explain the shame
That makes you do it again?
In the middle of the night
Where wrongs are rights
And you’ve got nothing
Left to loose
You could choose to feel
What’s revealed
Conceal and be numb
Oh, I’m wise
And I know the score
So before we begin
I’m gonna look for the door …
Tried to have a talk with myself
About the walk I’d take with you
The conclusion that I drew
Was it would be of no use
So I, I’ll decide: Let’s take a ride
Into the night, into the night
Into the night
Elle prend une photo
Il n’y aura pas de questions
Tu prends le train
Il n’y a nulle part où aller
Il regarde un film en noir et blanc
Elle écrit «Ton arrondissement ou le mien?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
With other souls in pain
Jak mogę wyjaśnić wstyd
To sprawia, że robisz to znowu?
In the middle of the night
Where wrongs are rights
A ty nie masz nic.
Left to loose
Możesz wybrać uczucie
"What' s revealed"
Ukryj się i bądź zdrętwiały.
Jestem mądry.
And I know the score
Więc zanim zaczniemy
Poszukam drzwi. …
Próbowałem porozmawiać ze sobą.
O spacerze, który wybrałbym z Tobą
Wniosek, który wyciągnąłem
Gdyby to było na nic
Więc ja zdecyduję: Przejedźmy się.
Into the night, into the night
Into the night
Elle prend une photo
Il n ' y aura pas de questions
Tu prends le train
Il n ' y a nulle part où aller
Il regarde un film en noir et blanc
Elle écrit " Ton arrondissement ou le mien?»