Ірына Дарафеева — Човен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Човен", wykonawca: Ірына Дарафеева.
Tekst piosenki
1. Далоні свае працягну я да неба
Душы ўсё ярчэй разрастаецца пламень (полымя)
Цябе акрамя мне нікога-нікога не трэба,
Чакаю цяпла, бо сэрца — не камень
ПРЫПЕў:
Човен, мой човен, павязі мяне туды,
Дзе каханы-любы, разам будзем назаўжды (назаўсёды).
Човен, мой човен, брацік мой родны,
Дзе каханы-любы, павязі мяне туды,
Дзе каханы-любы.
2. Не было больш зямлі пад нагамі у нас
Нам здавалася, што цэлы свет — ты і я Зразумеўшы — мы разам — спыняецца час
Не адчуўшы, што бачымся апошні раз
ПРЫПЕў + ПРОЙГРЫШ + Човен, човен (наверсе)
+ ПРЫПЕў + + Дзе каханый, любый, павязі…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Moje dłonie wyciągnę do nieba
Dusze coraz jaśniej rosną płomienie (płomień)
Tylko ja cię potrzebuję.,
Czekam na ciepło, ponieważ serce nie jest kamieniem
refren:
Prom, mój prom, Zabierz mnie tam.,
Gdzie ukochany-każdy, razem będziemy na zawsze (na zawsze).
Prom, mój prom, mój braciszku,
Gdzie mój ulubiony-ulubiony, Zabierz mnie tam,
Gdzie ukochany jest ukochany.
2. nie było już ziemi pod naszymi stopami
Wydawało nam się, że cały świat-Ty i ja rozumiemy-jesteśmy razem-zatrzymuje czas
Nie czując, że widzimy się po raz ostatni
Refren + przegrana + prom ,prom( na górze)
+ Refren + + gdzie ukochany, każdy, weź…