Rytmihäiriö — Miten saatoinkaan vain tappaa miehen? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miten saatoinkaan vain tappaa miehen?", wykonawca: Rytmihäiriö.
Tekst piosenki
Jos olisin mennyt katkaisuhoitoon
Niinkuin minun oli tarkoitus
On silloin jokseenkin luultavaa
Ettei näin olisi tapahtunut
Miten saatoinkaan vain tappaa miehen?
Miten saatoinkaan noin vaan
Tappaa miehen?
Mutta tuona kohtalokkaana iltana
Viinan kutsu voitto jälleen
Edellispäivän kaikki
Niin päättäväiset aikeet
Miten saatoinkaan vain tappaa miehen?
Miten saatoinkaan noin vaan
Tappaa miehen?
Miten saatoinkaan vain tappaa miehen?
Kuinka saatoin tappaa ihmisen?
Sai cocktailtilaisuus näin kolkon käänteen
Yksi ihmiselämä lohduttoman päätteen
Minkäänlaista riitaa
Tai mitään siihen viittaavaakaan
Ei ollut missään vaiheessa iltaa
Mutta kun mä juon gambinaa
Silloin voi tapahtua mitä vaan
Näin versoi taas väkivallan siemen
Vie kurimukseen viina- ja vankilakierteen
Kun jälleen itseni järjestin liemeen
Vie tie mun taas niuvanniemeen
Miten saatoinkaan vain tappaa miehen? (miten saatoin?)
Miten saatoinkaan noin vaan
Tappaa miehen? (voi voi)
Miten saatoinkaan vain tappaa miehen? (en tiiä)
Kuinka saatoin tappaa ihmisen?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym poszedł na odwyk,
Tak jak chciałem.
Jest prawdopodobne, że wtedy
To by się nie stało.
Jak mogłem po prostu zabić człowieka?
Jak mogłem to zrobić?
Zabić człowieka?
Ale tej pamiętnej nocy
Alkohol znów wzywa do zwycięstwa
Wszystko, od dnia do
Tak zdecydowanych intencji.
Jak mogłem po prostu zabić człowieka?
Jak mogłem to zrobić?
Zabić człowieka?
Jak mogłem po prostu zabić człowieka?
Jak mogłem zabić człowieka?
Mam imprezę koktajlową.
Jedno ludzkie życie zdewastowanego terminalu,
Wszelkie spory
Albo coś, co może na to wskazywać.
W żadnym wypadku wieczorem,
Ale kiedy piję
Gambina, wtedy wszystko może się zdarzyć.
W ten sposób ponownie kiełkuje ziarno przemocy,
Alkohol i spirala więzienna w wir,
Kiedy znów wpadłem w kłopoty.
Znowu w drodze do niuwanniemi.
Jak mogłem po prostu zabić człowieka? (jak mogłem?)
Jak mogłem to zrobić?
Zabić człowieka? (olej może)
Jak mogłem po prostu zabić człowieka ?( bez ti)
Jak mogłem zabić człowieka?