RZA — Grits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grits", wykonawca: RZA.
Tekst piosenki
When I was small
We had nothing at all
We used to eat Grits, for dinner
It was pain
almost drive a man insane
what we could find for
to survive another day
but I said nah…
An old killa bee once hummed me a tune
Stay up at night, don’t sleep on ya moon
Four seeds in the bed, eight seeds in the room
Afternoon cartoon, we would fight for the spoon
Old Earth in the kitchen, yell «it's time to eat»
Across the foyer, ya hear the gather of stampeding feet
One pound box of sugar, and a stick of margarine
A hot pot of Grits got my family from starvin'
Loose with the welfare cheese, thick wit’the gravy
used to suck it, straight out the bottle as a baby
Steamy hot meal serve less than five minutes
Big silver pot, boilin’water, salt in it House full of brothers and sisters, the pop’s missin'
Pillsbury box on the stove in the kitchen
Young shorties in my hood started hustlin'
Packin’bags at the neighbourhood associate
Growin’up, not as fortunate to have that fly shit
I’m too young, no jobs’d hire me legit
You walkin’down the street with ya gun in ya hand
Drinkin, thinkin’of a masterplan
Your Old Earth can’t afford what ya friends got
So you roll up to the spot, with ya thing 'pon cock
And it seems worth the takin', stomach achin'
Morning star Reggie makin’go good with the Grits
Now let’s take it back for real
when we used to build at ghetto big wheels
with the shoppin’cart wheels, and wood to nail the seat on Girls skippin’rope in the street
the Summer heat, left the jelly prints stuck to they feet
Skelly chief, flippin’baseball cards for keeps
Momma said it’s gettin’late, and it’s time to come eat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem mały
Nie mieliśmy nic.
Jedliśmy kaszę na obiad.
To był ból.
almost drive a man insane
what we could find for
to survive another day
ale powiedziałem nie.…
Stara pszczoła killa raz nuciła mi melodię
"Stay up at night, don 't sleep on ya moon"
Cztery nasiona w łóżku, osiem nasion w pokoju
Popołudniowa kreskówka, będziemy walczyć o łyżkę
Stara Ziemia w kuchni, krzycz " czas jeść»
Po drugiej stronie foyer, ya hear the gathering of stamped feet
Jeden funt cukru i laskę margaryny.
A hot pot of Grits got my family from starvin'
Loose with the welfare cheese, thick wit ' the gravy
kiedyś ssałem, prosto z butelki jako dziecko
Gorący posiłek służyć mniej niż pięć minut
Big silver pot, boilin 'water, salt in it House full of brothers and sisters, the pop's missin'
Pillsbury box na kuchence w kuchni
Młody shorties w mój hood zaczął hustlin'
Packin ' bags at the neighborhood associate
Dorastanie, nie tak dobrze mieć to gówno muchy
Jestem za młody, żadna praca by mnie nie zatrudniła.
You walkin ' down the street with ya gun in ya hand
Drinkin, thinkin' of a masterplan
Twojej starej ziemi nie stać na to, co masz przyjaciół.
So you roll up to the spot, with ya thing ' pon cock
# And it seems worth the takin', stomach achin' #
Poranna Gwiazda Reggie robi dobrze z kaszą
Teraz weźmy to z powrotem na serio.
kiedy budowaliśmy w getcie wielkie koła
/ align = "left" /
letni upał, zostawił ślady galaretki przyklejone do stóp
Skelly chief, flippin ' baseball cards for keeps
Mama powiedziała, że robi się gorąco i czas coś zjeść.