S Club 7 — All In Love Is Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All In Love Is Fair", wykonawca: S Club 7.
Tekst piosenki
Hmmm, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Aye, aye, aye, aye, yeah, aye
First he said he wouldn’t leave me What a fool to believe that line
Just another one of his obsessions
To help pass the time
Get it right, get it right, get it right
Don’t get it wrong
Cos if you want me Get your ass on over here and show me Stop wasting time
And if you need me get your act together boy
And show me You should be mine
All in love is fair
One of us will lose
Is it her or me Is it me or you
Who’s it gonna be What you gonna do Are you over me?
I’m not over you
Cos you said that you wouldn’t cheat me That our love was to last all time
She must have been a big exception
If you’re not the cheating kind
Get it right, get it right, get it right
Don’t get it wrong
Cos if you want me Get your ass on over here and show me Stop wasting time
Boy if you knew me Baby you would never want to lose me Make up your mind
All in love is fair
One of us will lose
Is it her or me Is it me or you
Who’s it gonna be What you gonna do Are you over me?
I’m not over you
You gotta take the good with the bad
The happy with the sad
But don’t get mad if things don’t go the way you planned
Just understand that real love is in demand
If you’re ready for commitment girl just take my hand
If you get lucky love will be a cruise
There are so many roads
Which one ya gonna choose
But there’s a risk ya know ya gotta take
No messing, a choice ya gotta make
The one cross you know you’ve gotta bear
All in love is fair
All in love is fair
One of us will lose
Is it her or me Is it me or you
Who’s it gonna be What you gonna do Are you over me?
I’m not over you
All in love is fair
One of us will lose
Is it her or me Is it me or you
Who’s it gonna be What you gonna do Are you over me?
I’m not over you
Can’t wait another minute
Is it her or me doin' it?
Can’t wait another minute
Is it her or me who’s doin' it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hmmm, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Aye, aye, aye, aye, yeah, aye
Najpierw powiedział, że mnie nie zostawi.
Kolejna jego obsesja.
By pomóc zabić czas
Get it right, get it right, get it right
Don ' t get it wrong
Bo jeśli chcesz, to rusz tu swój tyłek i Pokaż mi, Przestań marnować czas.
I jeśli będziesz mnie potrzebował, weź się w garść, chłopcze.
# And show me you should be mine #
All in love is fair
Jeden z nas przegra
Czy to ona czy ja, czy to ja Czy ty
/ Align = "left" /
Nie skończyłam z Tobą.
Bo powiedziałaś, że mnie nie oszukasz, że nasza miłość będzie trwała cały czas.
Musiała być wielkim wyjątkiem.
Jeśli nie jesteś oszustem
Get it right, get it right, get it right
Don ' t get it wrong
Bo jeśli chcesz, to rusz tu swój tyłek i Pokaż mi, Przestań marnować czas.
Boy if you knew me Baby you would never want to lose me Make up your mind
All in love is fair
Jeden z nas przegra
Czy to ona czy ja, czy to ja Czy ty
/ Align = "left" /
Nie skończyłam z Tobą.
You gotta take the good with the bad
The happy with the sad
Ale nie wściekaj się, jeśli nie pójdzie tak, jak planowałeś.
Po prostu zrozum, że prawdziwa miłość jest pożądana.
Jeśli jesteś gotowa na zaangażowanie dziewczyno weź mnie za rękę
"If you get lucky love will be a cruise"
Jest tak wiele dróg
Which one ya gonna choose
But there ' s a risk ya know ya gotta take
No messing, a choice ya gotta make
The one cross you know you ' ve gotta bear
All in love is fair
All in love is fair
Jeden z nas przegra
Czy to ona czy ja, czy to ja Czy ty
/ Align = "left" /
Nie skończyłam z Tobą.
All in love is fair
Jeden z nas przegra
Czy to ona czy ja, czy to ja Czy ty
/ Align = "left" /
Nie skończyłam z Tobą.
Can ' t wait another minute
Ona czy ja?
Can ' t wait another minute
Ona czy ja to robię?