S. J. Tucker — Ask Me Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ask Me Anything", wykonawca: S. J. Tucker.
Tekst piosenki
Just a little different, just a little shy
A heart so big and red as mine is difficult to hide
I know I come on pretty strong,
But I’ll be your better shadow if you let me tag along
It’s a strange place to be, but I know my way around.
Not a soul here can fly, but there are riches on the ground
so don’t you dare be afraid. I am here by your side
It’s confusing out there, but I won’t leave you high and dry.
Ask me anything
and I’ll help you find your way.
For adventuring,
this could be your lucky day!
Never fear, my dear.
If the answer isn’t plain to see,
cross-reference and you’ll find
the key!
Just a little funny, just a little loud,
know-how enough to do a library proud.
I know I talk too much sometimes,
But tell me all your wishes and I’ll listen every time!
It’s a strange place to be when you don’t know where you’re bound,
But I’ll walk right beside you, and I’ll never let you down!
Oh, let all the lions threaten me!
Courage follows friendship to the bottom of the sea!
Ask me anything,
and I’ll help you find your way.
For adventuring,
this could be your lucky day!
Never fear, my dear.
If the answer isn’t plain to see,
cross-reference and you’ll find it!
Twelve of twenty-six and one of three makes me,
lemon ices melting by degrees.
Soon we’ll lose our chains and we will
all fly free.
Never fear and put your trust in me!
I will walk and I will dance,
but flying’s got to wait
until I’m not the only one,
and joy can never come too late!
It’s a strange place to be when you cannot spread your wings,
but even bound as we are, we can do all sorts of things!
So don’t you dare be afraid. Just you hold your head up high.
Never mind the ones who tell you you’re too big and bold and bright!
ASK ME ANYTHING,
and I’ll help you find your way!
For adventuring,
this could be your lucky day!
Never fear, my dear!
If the answer isn’t plain to see,
cross-reference and you’ll find
the key!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko trochę inny, trochę nieśmiały
Serce tak wielkie i czerwone jak moje jest trudne do ukrycia
I know I come on pretty strong,
Ale będę twoim lepszym cieniem, jeśli pozwolisz mi się przyłączyć.
To dziwne miejsce, ale znam się na tym.
Nikt tu nie może latać, ale na ziemi są bogactwa.
więc nie waż się się bać. Jestem przy tobie.
To trochę zagmatwane, ale nie zostawię cię na lodzie.
Ask me anything
a ja pomogę Ci znaleźć drogę.
Do przygody,
to może być twój szczęśliwy dzień!
Nie bój się, moja droga.
Jeśli odpowiedź nie jest prosta do zobaczenia,
porównaj i znajdziesz
klucz!
Tylko trochę śmieszne, tylko trochę głośne,
wystarczająco, by biblioteka była dumna.
Wiem, że czasami za dużo mówię.,
Ale powiedz mi wszystkie życzenia, a będę słuchał za każdym razem!
To dziwne miejsce, kiedy nie wiesz, dokąd zmierzasz.,
Ale będę szedł obok ciebie i nigdy cię nie zawiodę!
Niech wszystkie lwy mi zagrażają!
Odwaga podąża za przyjaźnią na dno morza!
Ask me anything,
a ja pomogę Ci znaleźć drogę.
Do przygody,
to może być twój szczęśliwy dzień!
Nie bój się, moja droga.
Jeśli odpowiedź nie jest prosta do zobaczenia,
porównaj i znajdziesz!
Dwanaście z dwudziestu sześciu i jeden z trzech czyni mnie,
cytrynowe lody topniejące w stopniach.
Wkrótce stracimy nasze łańcuchy i stracimy
wszyscy lecą wolni.
Nie bój się i zaufaj mi!
I will walk and I will dance,
ale latanie musi poczekać.
/ align = "left" / ,
a joy nigdy nie może przyjść za późno!
To dziwne miejsce, kiedy nie możesz rozwinąć skrzydeł.,
ale nawet jeśli jesteśmy związani, możemy robić różne rzeczy!
Więc nie waż się się bać. Trzymaj głowę wysoko.
Nie zwracaj uwagi na tych, którzy mówią ci, że jesteś za duży, śmiały i bystry!
ASK ME ANYTHING,
a ja pomogę Ci znaleźć drogę!
Do przygody,
to może być twój szczęśliwy dzień!
Nie bój się, moja droga!
Jeśli odpowiedź nie jest prosta do zobaczenia,
porównaj i znajdziesz
klucz!