S. J. Tucker — For Iago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Iago", wykonawca: S. J. Tucker.
Tekst piosenki
Dark unto my light he came.
We were never much the same.
He never would come in out of the rain,
but I loved him,
even so.
Now he’s turned his tail to the tempest
and I have to let him go.
Wind and rain hardly ever say goodbye.
Nor do sleeping queens or restless lovers,
little say the Ravished
or leopards who can fly.
He turned his eyes to September
when all the clocks ran silent
with a sigh.
And it’s one little wish for Iago
on the rough and stormy sky!
When all the sand runs downward, say farewell.
Hurry back, with tons of tales to tell
while he holds fast for the memory
of that which was Mallow still.
Sun and shade won’t shatter on a whim.
I’ll not starve the breeze for missing him.
And the storms shall hold a cotillion,
for they’ll never know he’s gone,
but my brother was always very good in a storm!
So it’s one little wish for Iago:
Little Breezes and Rough Storms.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł Ciemny do mego światła.
Nigdy nie byliśmy tacy sami.
Nigdy nie wchodził z deszczu.,
ale kochałam go.,
nawet jeśli.
Teraz odwrócił swój ogon ku burzy
i muszę pozwolić mu odejść.
Wiatr i deszcz rzadko się żegnają.
Ani śpiące królowe, ani niespokojni kochankowie.,
little say the Ravised
albo lamparty, które potrafią latać.
Spojrzał na wrzesień.
when all the clocks Run silent
z westchnieniem.
I to jest jedno małe życzenie dla Iago
na wzburzonym i burzowym niebie!
Kiedy cały piasek spadnie, pożegnaj się.
Wracaj szybko, z mnóstwem opowieści do opowiedzenia
# while he holds fast for the memory #
tego, co wciąż Mallow.
Słońce i cień nie pękną dla kaprysu.
Nie zagłodzę wiatru za tęsknienie za nim.
A burze będą miały kotylion,
bo nigdy się nie dowiedzą, że go nie ma.,
ale mój brat zawsze był dobry w burzy!
Więc to jedno małe życzenie dla Iago.:
Małe bryzy i burze.