S. J. Tucker — Song of the Witches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song of the Witches", wykonawca: S. J. Tucker.
Tekst piosenki
You think you know witches from stories and such
maybe the truth isn’t asking too much
we look at the future and help it along
to stir such a cauldron, you’ve got to be strong
it’s grander than fiction, the life that we lead.
Just think of your prospects, my darling take heed:
a sprinkle of glamour, a dollop of charm, trading
family secrets and recipes long as your arm!
Ask us to glance at your schedule next week.
We’ll churn you a forecast that wriggles and reeks
made of salt and umbrellas and typewriters too
and all of the things that you’re ever to do There’s no need for vanity, no need for fuss.
We know that you’re bursting to be one of us.
We stir up the truth, but it’s never to harm, steeped in family secrets and recipes long as your arm!
Tyranny’s child has not broken us yet
Try as she might, not a drop will she get
Tyranny’s tantrums have come into play
striking down witches for what we don’t say
Oh, no On the outside we look proper and prim but we battle nobility’s ill-advised whim.
Shameless and shining, we always ask why, for
what cooks in our cauldron could call down the sky.
Best believe we fought hard when temptation arrived
threatening with lions and offering bribes
We’d not do her bidding and draw down the moon, though she
murdered our brothers and mother for want of a spoon!
Tyranny’s child has not broken us yet
Try as she might, not a drop will she get!
Tyranny’s tantrums have come into play,
striking down witches for want of a day!
Oh, no.
It’s when we are human that you must take care
and learn how to dance when there’s blood on the air.
The world is a dangerous place, little one, but
you already know there are marvelous deeds to be done!
Wicked and strong in our shining we stand, straight
backed with a drop of the future to hand; it’s
when we are human that you must take care, but
wonders will come to you, darling if only you dare!
Tyranny’s child has not broken us yet!
Try as she might, not a drop will she get!
Tyranny’s towers can’t topple too soon
from striking down witches for want of a spoon,
Oh no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że znasz wiedźmy z opowieści i takich tam.
może prawda nie wymaga zbyt wiele.
patrzymy w przyszłość i pomagamy jej.
żeby tak wymieszać kocioł, musisz być silny.
to lepsze niż fikcja, życie, które prowadzimy.
Tylko pomyśl o swoich perspektywach, moja droga.:
a sprinkle of glamour, a dollop of charm, trading
sekrety rodzinne i przepisy długo jak ramię!
Poproś, żebyśmy przejrzeli Twój grafik w przyszłym tygodniu.
/ Align = "left" /
z soli, parasoli i maszyn do pisania też
i wszystkie rzeczy, które możesz zrobić, nie potrzebują próżności, nie potrzebują zamieszania.
Wiemy, że chcesz być jednym z nas.
Poruszymy prawdę, ale to nigdy nie zaszkodzi, przesiąknięte tajemnicami rodzinnymi i przepisami tak długo, jak twoje ramię!
Dziecko tyranii jeszcze nas nie złamało.
Staraj się jak może, ani kropli nie dostanie.
Napady tyranii weszły w grę.
powalanie czarownic za to, czego nie mówimy
Z zewnątrz wyglądamy na porządnych i prężnych, ale walczymy z nierozsądnymi zachciankami szlachty.
Bezwstydne i lśniące, zawsze pytamy dlaczego, dla
co kucharze w naszym kociołku mogą nazwać w dół nieba.
Najlepiej wierzyć, że ciężko walczyliśmy, gdy pojawiła się pokusa.
grożenie lwami i oferowanie łapówek
Nie wykonalibyśmy jej rozkazów i nie ściągnęlibyśmy Księżyca.
zamordował naszych braci i matkę dla braku łyżki!
Dziecko tyranii jeszcze nas nie złamało.
Staraj się, ale nie dostanie ani kropli!
Napady tyranii weszły w grę.,
zabijanie czarownic za jeden dzień!
O nie.
Kiedy jesteśmy ludźmi, musisz dbać o siebie.
i nauczyć się tańczyć, gdy na powietrzu jest krew.
Świat to niebezpieczne miejsce, maleńka, ale
już wiesz, że trzeba dokonać cudów!
Wicked and strong in our shining we stand, straight
"backed with a drop of the future to hand; it 's"
kiedy jesteśmy ludźmi, musisz dbać o siebie, ale ...
cuda przyjdą do ciebie, kochanie, jeśli tylko się ośmielisz!
Dziecko tyranii jeszcze nas nie złamało!
Staraj się, ale nie dostanie ani kropli!
Wieże tyranii nie zawalą się zbyt szybko.
od powalania czarownic za brak łyżki,
O nie!