S. J. Tucker — Sultry Summer Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sultry Summer Night", wykonawca: S. J. Tucker.
Tekst piosenki
Inspired by a moment on a dance floor when the bottom fell out, and everything
changed.
Lost my reason on the dance floor on a sultry summer night,
took a turn to Billie Holiday and dared to hold you tight.
Standing at the edge, you say, «It's gonna be all right.
Baby, don’t you let the dream go down, go down.»
Swapping songs for cigarettes underneath a summer moon,
we watch each other moving to an easy autumn tune.
Now every time I turn around, it seems that I’ll be leaving soon,
but don’t you let the dream go down, go down.
I can almost touch it now.
Can’t you see me reaching out?
Mustn’t ever let this fire go out.
Baby, don’t you let the dream go down.
Crazy is how things have been
underneath my selkie skin
ever since you let me in.
Baby, don’t you let the dream go down.
Perhaps I’m steering sideways 'cause I haven’t got a clue,
just another dreamer with an awful lot to prove.
I only know I love you, and I love the way you move.
Baby, don’t you let the dream go down, go down
Like my reason on the dance floor on a sultry summer night.
Took a turn to Big Bad Gina and I dared to hold you tight.
Standing at the edge, I guess it better be all right.
Baby, don’t you let the dream go down, go down.
Baby, don’t you let the dream go down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zainspirowany chwilą na parkiecie, kiedy spadło dno i wszystko
zmienił się.
Lost my reason on the dance floor on a sultry summer night,
odwróciła się do Billie Holiday i ośmieliła się cię mocno przytulić.
Stojąc na krawędzi, mówisz: "wszystko będzie dobrze.
Kochanie, nie pozwól, by sen się spełnił.»
Zamiana piosenek na papierosy pod letnim księżycem,
patrzymy na siebie, jak poruszają się do łatwej jesiennej melodii.
Za każdym razem, gdy się odwrócę, wydaje się, że wkrótce odejdę.,
ale nie pozwól, by sen się spełnił.
Już prawie mogę go dotknąć.
Nie widzisz, że wyciągam rękę?
Nie pozwól, by ten ogień zgasł.
Kochanie, nie pozwól, by sen się spełnił.
Crazy is how things have been
underneath my selkie skin
odkąd mnie wpuściłeś.
Kochanie, nie pozwól, by sen się spełnił.
Może kieruję się bokiem, bo nie mam pojęcia.,
kolejny marzyciel, który ma wiele do udowodnienia.
Wiem tylko, że cię kocham i kocham sposób w jaki się poruszasz.
Baby, don ' t you let the dream go down, go down
Jak mój powód na parkiecie w ponętną letnią noc.
Odwróciłem się do Wielkiej, złej giny i odważyłem się trzymać cię mocno.
Stojąc na krawędzi, lepiej, żeby było w porządku.
Kochanie, nie pozwól, by sen się spełnił.
Kochanie, nie pozwól, by sen się spełnił.